
Нижче наведено текст пісні The Flames , виконавця - Gremlin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gremlin
I can tell that you don’t ever want to trust again
'Cause every time you trusted it just left ya hurt
And I can tell that you don’t ever wanna love again
'Cause when they leave all you do is second guess ya worth
Now you’re choking on your tears and you can’t breathe
'Cause all the pain is coming at you like a stampede
And even after all of that you feel you can’t leave
But don’t go changing who you are to fit a man’s needs
It’s not fair, no it isn’t right
But you were meant to shine bright
Don’t you dim ya light, live ya life
Because you’re perfect how you are don’t you change a thing
And baby you were made a queen but he ain’t a king
So why you trippin' when it ain’t a thing
One day you’ll find someone who will make it seem like every day’s a dream
Just be honest with yourself that you’re truly done
And make your ex man jealous of who you’ve become
Tell me who it is you are
You say you got a big ole heart
But that it’s filled with scars
And that you wanna die 'cause you’re tired of the pain
I’ll tell you who it is you are
I know you’re a shining star
And that you been fighting hard
And that you’re gonna rise from the fire and the flames
See I know who you won’t be
At least not anymore with all that confidence
Girl I can see the beauty that you don’t see
And you deserve someone who doesn’t call it quits
Not someone who puts you down like you’re incompetent
See that’s why you feel uncomfortable with compliments
'Cause you put up a wall, 'cause you don’t know who’s fake now
You don’t know who’s gonna build you up or make you break down
And you don’t want to risk it, you will not relive it
And that’s why you built a barrier to make sure that nobody visits
And I realize it hurts
And that this time is worse
But I know you were meant for more
So just realize your worth
It’s not determined by a man or even by the church
It’s determined in yourself so look inside and search
You got more power than you think don’t let a man define you
And I promise I will stand behind you
See he was busy tryna burn you down with a couple matches
But you are like a phoenix rising from the ashes
And becoming a better you, someone that you never knew
Girl it was something you were meant to do
All the pain and the flames made you stronger
Now whenever it gets in your way you will conquer
All I speak is truth, really hope that you believe this
So when you’re in the fire just remember you’re a phoenix
I’ll tell you who it is you are
I know you’re a shining star
And that you been fighting hard
And that you’re gonna rise from the fire and the flames
Можу сказати, що ви більше ніколи не хочете довіряти
Тому що кожен раз, коли ви довіряли цьому, вам просто було боляче
І я скажу, що ти більше ніколи не хочеш любити
Тому що, коли вони йдуть, усе, що ви робите — це, по-друге, вартуєте
Тепер ти задихаєшся від сліз і не можеш дихати
Бо весь біль наступає на вас, як тисняву
І навіть після всього цього ви відчуваєте, що не можете піти
Але не змінюйте себе, щоб відповідати потребам чоловіка
Це несправедливо, ні це неправильно
Але ви мали сяяти яскраво
Не гасіть світло, живіть своїм життям
Тому що ви ідеальні, як ви є, ви нічого не змінюєте
І дитино, тебе зробили королевою, але він не король
Тож чому ти спотикаєшся, коли це не так
Одного разу ви знайдете когось, хто зробить це видом, що кожен день мрія
Просто будьте чесними з собою, що ви справді закінчили
І змусьте свого колишнього чоловіка заздрити тому, ким ви стали
Скажіть мені хто це ви
Ви кажете, що маєте велике серце
Але що воно наповнене шрамами
І що ти хочеш померти, бо втомився від болю
Я скажу вам, хто це ви
Я знаю, що ти сяюча зірка
І що ти важко боровся
І що ти встанеш із вогню й полум’я
Я знаю, ким ти не будеш
Принаймні більше не з такою впевненістю
Дівчино, я бачу красу, якої ти не бачиш
І ви заслуговуєте на того, щоб хтось не називав це звільненим
Не той, хто принижує вас, ніби ви некомпетентні
Ось чому вам незручно від компліментів
Тому що ви поставили стіну, тому що ви не знаєте, хто зараз фейк
Ви не знаєте, хто зробить вас або змусить вас зламати
І ви не хочете ризикувати, ви не переживете це знову
І тому ви створили бар’єр, щоб ніхто не відвідував
І я розумію, що це боляче
І цього разу гірше
Але я знаю, що ти був призначений для більшого
Тож просто усвідомте свою цінність
Це не визначається людиною чи навіть церковою
Це визначено у вас самих, тому зазирніть всередину і шукайте
У вас більше влади, ніж ви думаєте, не дозволяйте чоловікові визначати вас
І я обіцяю, що буду за вами
Подивіться, він був зайнятий, намагаючись спалити вас парою сірників
Але ти схожий на фенікса, що воскрес із попелу
І стати кращим, кимось, кого ти ніколи не знав
Дівчино, це було те, що ви повинні були зробити
Увесь біль і полум’я зробили тебе сильнішим
Тепер, коли це стане на вашому шляху, ви переможете
Все, що я говорю — це правда, дуже сподіваюся, що ви в це вірите
Тож, коли ви у вогні, просто пам’ятайте, що ви фенікс
Я скажу вам, хто це ви
Я знаю, що ти сяюча зірка
І що ти важко боровся
І що ти встанеш із вогню й полум’я
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди