
Нижче наведено текст пісні Intoxicated , виконавця - Gremlin з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gremlin
There is so much on my mind
I’m talking all the time
Sorry if I forward you if you call my line
I’m just lost inside my thoughts with a cigar and wine
I can tell my chakras now are not aligned
Wish someone could tell me what is wrong with the heart of mine
It’s overshadowed by the darkness when it starts to shine
I really need to lie in bed to calm my mind
But I been drinking so my home right now is hard to find
I’m just an artist who is partly blind
Only sees the bad and never good when he starts to rhyme
I wished you cared that I never had a solid heart
But when I fall apart (Fall apart)
You call it art (Call it art)
Pinpointing suppressed memories is awfully hard
So I numb this shit with shots hitting all the marks
I’m just trying find myself in this
But the more I look for help the more I feel helplessness
I’m drinking another one
Even though I really wished I could slow down
I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
I’m drinking another one
Sorry momma I really wished I could slow down
But I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
(I don’t know how)
The hell with this
Maybe I should see the therapist
So they can tell me what’s wrong like there it is
Acting like she can solve it with some narratives
While she is going home getting divorced like her parents did
It’s always issues we don’t deal with 'cause we scared of it
I look in my reflection and I don’t know whose eyes I’m staring in
It’s terrible, man I really know I should take care of it
'Cause in order for me to move forward it’s imperative
I’m scared to find what’s underneath
'Cause whenever I get terrified it’s tough to breathe
These feelings are a parasite
And I have nowhere to hide
So I just wear the hide of fucking sheep
See I’m hoping
That y’all can take it
I don’t think I’m broken
I think my heart is misshapen
That’s why my relationships can get overly complicated
And why I always get more toxic when intoxicated
Far from perfect
But I swear to God I’m worth it
'Cause I’m giving you all that I got and not what’s just on the surface
So it really doesn’t matter matter to me if this song gets purchased
I just want you to know that I write every song with purpose
And the purpose of this one for you to see inside
And show you what’s been eating me alive
What am I to do when liquors causing me to be deprived
At the same time only thing that’s helping me survive
I’m drinking another one
Even though I really wished I could slow down
I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
I’m drinking another one
Sorry momma I really wished I could slow down
But I’m drinking another one
Always say I’m gonna stop but I don’t know how
(I don’t know how)
У моєму розумі так багато
я весь час розмовляю
Вибачте, якщо я перешлю вас, якщо ви зателефонуєте на мою лінію
Я просто заблукав у своїх думках із сигарою та вином
Я можу сказати, що мої чакри зараз не вирівняні
Хотілося б, щоб хтось сказав мені, що не так із моїм серцем
Його затьмарює темрява, коли починає світити
Мені справді потрібно лягти в ліжко, щоб заспокоїти свій розум
Але я пив, тому мій дім зараз важко знайти
Я просто художник, частково сліпий
Погане бачить, а добре — ніколи, коли починає римувати
Я бажав би, щоб ви дбали про те, щоб у мене ніколи не було суцільного серця
Але коли я розпадаюся (розвалююся)
Ви називаєте це мистецтвом (Call it art)
Визначити приховані спогади жахливо важко
Тож я заціпенію це лайно пострілами, які потрапляють у всі цілі
Я просто намагаюся знайти себе в цьому
Але чим більше я шукаю допомоги, тим більше відчуваю безпорадність
Я п'ю ще один
Хоча я дуже хотів уповільнити
Я п'ю ще один
Завжди говорю, що зупинюся, але не знаю як
Я п'ю ще один
Вибач, мамо, я дуже хотів би сповільнитися
Але я п'ю ще один
Завжди говорю, що зупинюся, але не знаю як
(я не знаю як)
До біса з цим
Можливо, мені варто звернутися до терапевта
Тож вони можуть сказати мені в чому справа
Поводячи себе так, ніби вона може вирішити це за допомогою деяких розповідей
Поки вона їде додому, розлучається, як це зробили її батьки
Ми завжди не вирішуємо, бо боїмося
Я дивлюсь у своє відображення і не знаю, в чиї очі я дивлюся
Це жахливо, я дійсно знаю, що я повинен подбати про це
Тому що для того, щоб я рухався вперед, це необхідно
Мені страшно знайти те, що під ним
Бо щоразу, коли мені стає страшно, мені важко дихати
Ці почуття — паразити
І мені ніде сховатися
Тому я просто ношу шкуру овець
Бачиш, я сподіваюся
Що ви всі можете це прийняти
Я не думаю, що я зламаний
Мені здається, що моє серце деформовано
Ось чому мої стосунки можуть бути занадто складними
І чому я завжди стаю більш токсичним, коли п’яний
Далеко від досконалості
Але клянусь Богом, я того вартий
Тому що я даю тобі все, що маю, а не те, що просто на поверхні
Тому для мене не має значення, чи куплять цю пісню
Я просто хочу, щоб ви знали, що я пишу кожну пісню спеціально
І ціль це, яку ви бачите всередині
І покажу тобі, що мене з’їло заживо
Що мені робити, коли алкогольні напої спричиняють мого позбавлення
Водночас єдине, що допомагає мені вижити
Я п'ю ще один
Хоча я дуже хотів уповільнити
Я п'ю ще один
Завжди говорю, що зупинюся, але не знаю як
Я п'ю ще один
Вибач, мамо, я дуже хотів би сповільнитися
Але я п'ю ще один
Завжди говорю, що зупинюся, але не знаю як
(я не знаю як)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди