
Нижче наведено текст пісні Pijn , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Wat weet je van m’n pijn?
Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen
We zitten diep in de shit
En al sinds klein
Ren ik voor de popo
En voor die do, bro met die
24/7 op de grind
Yeah-ieh-ieh
Ooh-hoe-hoe
Wat weet je van m’n pijn?
(pijn)
Oké, let me get it
Ik wilde succesvol zijn voor m’n moeder
Enigste zoon, maar toch loyaal voor al m’n broeders
Fast life, eerst was alles een droom
Na 12 maanden binnen vast, was niks meer gewoon
Vrijheid word ingeruild voor money en een paperclip
Vóór Green wist ik niet wat mattie of een hater is
Na één jaar zitten, trippen, moet ik alleen staan
Onderontwikkeld, geen CV, dus geen baan
En sinds toen voerde die oorlog met z’n exen
Hij is op zoek naar hulp, maar er is niemand die hem red
Slapen op de bank, geen geld voor een bed
Dat was toen, maar kijk me nu
Succes iets van me te weten, maar ze moeten me nog leren kennen
Wat weet je van de hele dag achter money rennen?
Kom uitgeput thuis, broke nog steeds
Ik wil wat eten, maar de koelkast is leeg
Wat weet je van m’n pijn?
Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen
We zitten diep in de shit
En al sinds klein
Ren ik voor de popo
En voor die do, bro met die
24/7 op de grind
Yeah-ieh-ieh
Ooh-hoe-hoe
Wat weet je van m’n pijn?
(pijn)
Niks, nigga
Ah, luister (money)
Veel ruzie, we moesten naar het blijf-van-m'n-lijf-huis
Werd opgepakt, ik weet nog goed mama zei 'blijf thuis'
Ik ging van tehuizen naar internaten
10x verras ik haar
'k had niemand om mee te praten (niemand)
Ging naar buiten, volgde de voetstappen van m’n vader
En die gaten in m’n hart die zijn nog groter dan een krater
Ik had een big smile, ookal zat het tegen
Ik was youngin' wild, maar nu ben ik gezegend
De zon komt na de regen
Ik wil geen pijn en geen stress
Ik neem m’n verleden mee onderweg naar succes
Ik hou van m’n dochter en ik mis m’n moeder
Tranen in m’n ogen als ik terug kijk naar vroeger
Ik vraag je om je begrip, niet om je medelijden
Het was een lange rit en ik heb niemand om met me mee te rijden
Nu zit je in de shit men, ik voel je pijn
Ik weet hoe het is om verdrietig en alleen te zijn
Wat weet je van m’n pijn?
Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen
We zitten diep in de shit
En al sinds klein
Ren ik voor de popo
En voor die do, bro met die wit
24/7 op de grind
Yeah-ieh-ieh
Ooh-hoe-hoe
Wat weet je van m’n pijn?
(pijn)
Wat weet je van m’n leven?
Moeder overleden en de nigger was negen
Het leven is geen game
Feel my pain
Had veel stress, voelde me alleen ookal waren er mensen om me heen
Yeah, ik had een droom om een voetballer te zijn
M’n ma kwijt, dus alles deed me pijn
M’n oma die was streng, ik kreeg geen zakgeld
Dus ik ging stelen op de streets voor m’n zakgeld
Aan de criminaliteit moest ik overgeven
Toch heb ik geen spijt, ik moest overleven
En naarmate de jaren verstreken
Zag ik het in dus m’n leven die moest beter
Plus die streets was gevaarlijk ik moest minderen
En aan andere dingen denken zoals kinderen
Want ik wil niet rennen voor de po
Ik wil shows
Voor m’n bro blijf ik peddelen, net een boot
Wat weet je van m’n pijn?
Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen
We zitten diep in de shit
En al sinds klein
Ren ik voor de popo
En voor die do, bro met die wit
24/7 op de grind
Yeah-ieh-ieh
Ooh-hoe-hoe
Wat weet je van m’n pijn?
(pijn)
Wat weet je van erkenning krijgen?
niks
Carrières helpen bereiken?
ja
Vast zitten niet, niet snitchen, eeuwig blijven zwijgen
Geef me bloot, jullie kunnen de klere krijgen
Media verteld fabels
En je team is net zo sterk als je zwakste schakel
Droom vaak dat ik sta aan de hemelpoort met Peters
Vergader met Biggie, papa Jezus
Geef liefde, maar krijg ik het ooit terug?
Ik voel me net Jezus als Judas tekens in m’n rug
En dan schrik ik wakker, hoor ik een stem, m’n zoon
Iedereen krijgt z’n verdiende loon
En binnenkort zit jij als Kees de Koning op je eigen troon
Want de appel valt niet ver van de boom
Ik krijg kippenvel
Het lijkt alsof ik stijg, maar klim ik wel?
Mattie, please don’t panick
Hier heb je love
Met de team geef ik jou Green magic
Wat weet je van m’n pijn?
Mama heeft problemen, niemand wilt haar wat lenen
We zitten diep in de shit
En al sinds klein
Ren ik voor de popo
En voor die do, bro met die wit
24/7 op de grind
Yeah-ieh-ieh
Ooh-hoe-hoe
Wat weet je van m’n pijn?
(pijn)
Що ти знаєш про мій біль?
У мами біда, їй ніхто нічого не хоче позичити
Ми глибоко в лайні
І вже з малого
Я біжу за попо
І для цього зроби, брате з цим
Цілодобово на гравії
Ага-е-е
Ой-як-як
Що ти знаєш про мій біль?
(біль)
Гаразд, дозволь мені це отримати
Я хотіла бути успішною для своєї матері
Єдиний син, але вірний усім моїм братам
Стрімке життя, спочатку все було мрією
Після 12 місяців перебування вдома більше нічого не було нормальним
Свободу обмінюють на гроші та скріпку
До Гріна я не знав, що таке Метті чи ненависник
Після одного року сидіння, спотикання, я змушений стояти сам
Нерозвинений, немає резюме, тому немає роботи
І відтоді він воює з колишніми
Він шукає допомоги, але врятувати його нікому
Спати на дивані, немає грошей на ліжко
Це було тоді, але подивіться на мене зараз
Пощастило, що вони щось про мене знають, але їм ще потрібно зі мною познайомитися
Що ви знаєте про цілий день бігати за грошима?
Приходьте додому виснажені, все ще розбиті
Я хочу щось поїсти, але холодильник порожній
Що ти знаєш про мій біль?
У мами біда, їй ніхто нічого не хоче позичити
Ми глибоко в лайні
І вже з малого
Я біжу за попо
І для цього зроби, брате з цим
Цілодобово на гравії
Ага-е-е
Ой-як-як
Що ти знаєш про мій біль?
(біль)
Нічого, ніггер
А, слухай (гроші)
Багато сварок, довелося піти в будинок перебування в тілі
Мене схопили, я пам'ятаю, мама сказала "залишайся вдома"
Я ходив з дому в інтернати
10 разів я її дивую
Мені не було з ким поговорити (ні з ким)
Вийшов, пішов слідами батька
А ті діри в моєму серці навіть більші за кратер
У мене була широка посмішка, хоча це й не було
Я був диким дитиною, але тепер я благословенний
Після дощу сходить сонце
Я не бажаю болю та без стресу
Я беру своє минуле з собою на шляху до успіху
Я люблю свою доньку і сумую за мамою
Сльози на очах, коли я повертаюся до минулого
Я прошу вашого розуміння, а не вашого жалю
Це була довга дорога, і мені не було з ким поїхати зі мною
Тепер ви в лайні, люди, я відчуваю ваш біль
Я знаю, як це сумно і самотньо
Що ти знаєш про мій біль?
У мами біда, їй ніхто нічого не хоче позичити
Ми глибоко в лайні
І вже з малого
Я біжу за попо
І для цього зроби, брате, з цим білим
Цілодобово на гравії
Ага-е-е
Ой-як-як
Що ти знаєш про мій біль?
(біль)
Що ти знаєш про моє життя?
Мати померла, а негру було дев'ять
Життя - це не гра
Відчуй мій біль
Пережив сильний стрес, почувався самотнім, хоча навколо мене були люди
Так, я мріяв стати футболістом
Я своє втратив, тому мені все боліло
Бабуся сувора була, кишенькових грошей не отримувала
Тож я пішов красти на вулицях заради кишенькових грошей
Мені довелося здатися злочину
Та все ж ні про що не шкодую, довелося пережити
І минули роки
Тож я це побачив у своєму житті, мало бути краще
Крім того, ці вулиці були небезпечними, я мав вирізати
І думайте про інші речі, як про дітей
Тому що я не хочу бігти в по
Я хочу шоу
Для мого брата я продовжую веслувати, як човен
Що ти знаєш про мій біль?
У мами біда, їй ніхто нічого не хоче позичити
Ми глибоко в лайні
І вже з малого
Я біжу за попо
І для цього зроби, брате, з цим білим
Цілодобово на гравії
Ага-е-е
Ой-як-як
Що ти знаєш про мій біль?
(біль)
Що ви знаєте про визнання?
нічого
Допомогти в кар'єрі?
Так
Не чіпляйся, не стукай, назавжди мовчи
Викривайте мене, можете оголитися
ЗМІ розповідають байки
І ваша команда так само сильна, як ваша найслабша ланка
Часто сниться, що я стою біля воріт раю з Пітерсом
Зустрінься з Біггі, тату Ісусе
Даруй любов, але чи отримаю я її колись?
Я відчуваю себе так само, як Ісус, як Юда, на моїй спині
І тут я прокидаюся з переляку, чую голос, сину
Кожен отримує те, на що заслуговує
І незабаром ти сидітимеш на власному троні як Кіс де Кінг
Бо яблуко далеко від дерева не падає
У мене мурашки по шкірі
Здається, я піднімаюся, але чи я піднімаюся?
Метті, будь ласка, не панікуй
Ось вам і любов
З командою я дарую тобі Зелену магію
Що ти знаєш про мій біль?
У мами біда, їй ніхто нічого не хоче позичити
Ми глибоко в лайні
І вже з малого
Я біжу за попо
І для цього зроби, брате, з цим білим
Цілодобово на гравії
Ага-е-е
Ой-як-як
Що ти знаєш про мій біль?
(біль)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди