
Нижче наведено текст пісні Silent Night , виконавця - Great White з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Great White
Every now and then I like to pick up the phone
And make a call down memory lane
Well how you been, well baby you could say I’ve been lonely too
I’ve been pickin' up the pieces ever since the day
I left you sleeping on the motel road
I heard you had two kids, got married, it was quite the show
You’re my one stone true regret
As I’m lyin' alone in my bed
On this silent night
I say a little prayer for you on this silent night
I send this message through, I was wrong to run
Shoulda took a little time for life
'Cause loneliness is no repayment for sacrifice
I’m doin' time in paradise on this silent night
I remember how we touched, we were young in love
Didn’t know what was wrong or right
We just stuck to each other like the earth sticks to the sun
You taught me how to laugh, I learned how to cry
It was easy as one, two, three
We were lucky and wild back then, just happy to be
Now I think about you with desire, and my heart’s still full of fire
On this silent night
In my mind I see the wind blow through your hair
I have a photograph of you and I somewhere
Painting pictures of the life that we would share
I wear this badge of sorrow, but how was I to know
I found the truth comes easy when you live in the light
I guess it only goes to show
So you think I’m crazy 'cause I feel this way
Gonna pick myself up off the ground and I’ll turn it around
On this silent night
I guess it’s time to say good-bye, on this silent night
Час від часу я люблю підняти телефон
І зробіть виклик у смузі пам’яті
Ну, як ти був, дитино, ти міг би сказати, що я теж був самотнім
Я збираю шматочки з того дня
Я залишив тебе спати на мотельній дорозі
Я чула, що у вас було двоє дітей, ви одружилися, це було справжнє шоу
Ти мій єдиний справжній жаль
Бо я лежу один у своєму ліжку
У цю тиху ніч
Я промовляю маленьку молитву за вас цієї тихої ночі
Я надсилаю це повідомлення, я неправився запустити
Треба було витратити трохи часу для життя
Бо самотність — це не розплата за жертви
Я проводжу час у раю цієї тихої ночі
Пам’ятаю, як ми торкалися, ми були молодими закоханими
Не знав, що було неправильно чи правильно
Ми просто прилипли один до одного, як земля прилипла до сонця
Ти навчив мене як сміятися, я навчився плакати
Це було легко раз, два, три
Тоді нам пощастило і ми просто щасливі
Тепер я думаю про тебе з бажанням, а моє серце все ще сповнене вогню
У цю тиху ніч
Подумки я бачу, як вітер дме у твоє волосся
Десь у мене є фотографія, на якій ми з вами
Малюємо картини життя, яким ми ділимося
Я ношу цей значок скорботи, але звідки мені про це знати
Я зрозумів, що правда приходить легко, коли ти живеш у світлі
Гадаю, це лише для показу
Тож ви думаєте, що я божевільний, тому що я так відчуваю
Я піднімуся з землі й перевернусь
У цю тиху ніч
Мені здається, що настав час попрощатися цієї тихої ночі
Great White • 2010
Great White • 2017
Great White • 1992
Great White • 2013
Great White • 1992
Great White • 1991
Great White • 1992
Great White • 1991
Great White • 1992
Great White • 1992
Great White • 2010
Great White • 1992
Great White • 1999
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди