Doge - Great Master

Doge Tell me about your secret

Your legend was born so long ago

From the ancient families

«Primus Inter Pares»

Symbol of aristocracy

You’re not a weight for the poor

Notary of your people

When the reign is in peace you’re a supreme Judge

You sit at the head of town’s councils

But in times of war you command all the fleet

And lead Venice army to victory

Doge leader of the Church of Saint Marc

Religious independence reigns in town

Protect many persecuted

From the roman power

Elected from a true council

Represents us until his death

To other royals

From your golden ship you throw the ring into the sea

In the ascension day we celebrate our domain

With this sacred rite you marry us to the sea

And this legacy will be repeated every spring

«He is our lord, the Dux, if you like»

He’s elected by our major council

Now the time has come and you are crowned

On the giant’s scale of the ducal home

Дож Розкажи мені про свою таємницю

Ваша легенда народилася так давно

З давніх родів

«Primus Inter Pares»

Символ аристократії

Ви не вага для бідних

Нотаріус ваших людей

Коли панує в мирі, ви верховний суддя

Ви сидите на чолі міських рад

Але під час війни ви керуєте всім флотом

І привести армію Венеції до перемоги

Лідер дожів церкви Святого Марка

У місті панує релігійна незалежність

Захистити багатьох переслідуваних

Від римської влади

Обраний із справжньої ради

Представляє нас до своєї смерті

Для інших королівських осіб

Зі свого золотого корабля ти кидаєш перстень у море

У день Вознесіння ми святкуємо наш домен

Цим священним обрядом ви одружуєте нас на море

І ця спадщина буде повторюватися кожної весни

«Він наш лорд, Дукс, якщо бажаєте»

Його обирає наша головна рада

Тепер настав час, і ти коронований

У масштабах герцогського дому