If I Had the World to Give - Grateful Dead

If I had the world to give

I’d give it to you

Long as you live, would you let it fall

Or hold it all in your arms?

If I had a song to sing

I’d sing it to you

As long as you live, lullabye

Or maybe a plain sereade

Wouldn’t you laugh, dance, and cry or be afraid

At the trade you made

I may not have the world to give to you

But maybe I have a tune or two

Only if you let me be your world

Would I ever give this world to you,

Could I ever give this world to you.

But I will give what love I have to give,

I will give what love I have to give,

I will give what love I have to give,

Long as I live.

If I had a star to give

I’d give it to you

Long as you live, would you have the time

To watch it shine, watch it shine

Or ask for the moon and heaven too,

I’d give it to you.

Maybe I’ve got no star to spare

Or anything fine or even rare

Only if you let me be your world

Would I ever give this world to you,

Could I ever give this world to you.

Якби у мене світ, щоб віддати

Я б віддав це вам

Поки ти живий, ти б дозволив йому впасти

Або тримати все це на обіймах?

Якби у мене мало пісню заспівати

Я б заспівав це тобі

Поки ти живий, колискова

Або можливо звичайну серід

Чи не будете ви сміятися, танцювати, плакати чи не боятися

На торгівлі, яку ви зробили

Можливо, у мене немає світу, щоб дати вам

Але, можливо, у мене є мелодія чи дві

Тільки якщо ви дозволите мені бути вашим світом

Чи віддав би я тобі цей світ,

Чи міг би я колись подарувати тобі цей світ.

Але я віддам ту любов, яку маю дати,

Я віддам те, що я повинен дати,

Я віддам те, що я повинен дати,

Поки я живу.

Якби я був зірку поставити

Я б віддав це вам

Поки ти живий, чи буде у вас час

Щоб спостерігати, як світить, дивіться як світить

Або попросіть також місяць і небо,

Я б віддав це вам.

Можливо, у мене немає зайвої зірки

Або щось добре чи навіть рідкісне

Тільки якщо ви дозволите мені бути вашим світом

Чи віддав би я тобі цей світ,

Чи міг би я колись подарувати тобі цей світ.