Like a Lover - Grant-Lee Phillips

Like a Lover - Grant-Lee Phillips

  • Альбом: Mobilize

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:31

Нижче наведено текст пісні Like a Lover , виконавця - Grant-Lee Phillips з перекладом

Текст пісні Like a Lover "

Оригінальний текст із перекладом

Like a Lover

Grant-Lee Phillips

Оригінальний текст

Of all the fishes in the sea

So ghostly, white, and glittering

Nobody’s ever stole my heart

And took it down to the ocean dark

Nobody’s ever meant that much to me

Judge and my jury, hear my plea

No woman’s ever held the reins on me

No warden’s ever held that key

Not a soul on Cell Block Three

Nobody but her come to set me free

I rattle on for miles

Put it on a page

You let me tap away

And I’ll rattle on for days and days and days

Nobody hits home the way ya do

Nobody makes sense out of my blues

Nobody makes me laugh that hard

Or hurts me so till I see stars

Nobody holds a candle up to you

Nobody knows best how to shine my crown

Or the ease it takes to knock it down

Nobody’s ever been that true

None of the funkies on the midnight crew

I found something there that I’m afraid to lose

I rattle on for miles

Put it on a page

You let me tap away

And I’ll rattle on for days and days and days

Nobody’s gonna piss me off so bad

It’s a certain power that you have

Never one to just recoil

'Fore ya bring my blood to a boil

Nobody like a lover makes you feel so sad

Nobody like a lover

Nobody like a lover makes ya feel so sad

Переклад пісні

З усіх риб у морі

Такий примарний, білий і блискучий

Ніхто ніколи не вкрав моє серце

І відніс його в темний океан

Ніхто ніколи не значив для мене так багато

Суддя і моє журі, вислухайте моє прохання

Жодна жінка ніколи не керувала мною

Жоден наглядач ніколи не мав цього ключа

Жодної душі на третьому блокі

Ніхто, крім неї, не прийшов звільнити мене

Я грукаю протягом миль

Розмістіть на сторінці

Ви дозволили мені відтиснути

І я буду балакати днями, днями й днями

Ніхто не потрапляє так, як ви

Ніхто не має сенсу з мого нерозуміння

Ніхто не змушує мене так сміятися

Або мені боляче, поки я не побачу зірок

Ніхто не тримає до вас свічку

Ніхто краще не знає, як сяяти моїй короні

Або легкість, яка потрібна, щоб збити її

Ніхто ніколи не був таким правдивим

Жодного з фанків у опівнічній команді

Я знайшов там щось, що боюся втратити

Я грукаю протягом миль

Розмістіть на сторінці

Ви дозволили мені відтиснути

І я буду балакати днями, днями й днями

Ніхто мене не розлютить так сильно

У вас є певна сила

Ніколи не просто віддаватися

«Поки ви не доведете мою кров до кипіння

Ніхто, як коханий, не змушує вас почувати себе таким сумним

Ніхто, як коханий

Ніхто, як коханий, не змушує почути себе таким сумним

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди