I Knew All About You Since Then - Grant Hart

I leaned in closer

Better to hear the worldly words of a friend

We spoke of your debut, how you began to view

I knew all about you since then

Out for an evening, we were introduced

We both had some time we could spend

We talked into the night, we laughed until the light

You told me your story and then

We kissed and we fell into each others arms

We were suddenly intimate friends

With passion our concern

We proceeded to burn the candle at both of it’s ends

It happened so fast, it wasn’t meant to last

We played it completely by ear

We braved the circumstance

Took each other, took a chance

With no hesitation, nor fear

And when we went our ways

I had a new pain

Also I had a new friend

But the word was out on you

And words get around to who

I knew all about you since then

Я нахилився ближче

Краще почути мирські слова друга

Ми говорили про твій дебют, про те, як ти почав дивитися

Відтоді я знав про тебе все

Вийшовши на вечір, нас познайомили

У нас обох був час, який ми могли витратити

Ми говорили до ночі, ми сміялися до світла

Ви розповіли мені свою історію, а потім

Ми поцілувалися і впали в обійми одне одного

Ми раптом стали близькими друзями

З пристрастю наша турбота

Ми продовжили спалити свічку на обох її кінцях

Це сталося так швидко, не судилося тривати

Ми грали цілком на слух

Ми витримали обставини

Брали один одного, ризикнули

Без вагань і страху

І коли ми розійшлися

У мене з’явився новий біль

Також у мене з’явився новий друг

Але мова була про вас

І слова доходять до кого

Відтоді я знав про тебе все