Ermesinde - Grand Duchy

On the first night of your journey

In the chapel where you pray

Asking Holy Mother Mary

Why they’re giving you away

You belong to me

I’ve been waiting for you baby

Since the day that you were born

And though it’s bad to be the only

Mary helps you carry on

You, you belong to me

Ermesinde

No one ever let you in

A woman of the world, but then

Your tender skin, oh Ermesinde

Tourmaline

Can’t be found in Oesling

They’ll tell you this

But don’t give in, oh Ermesinde

On the first day of your journey

Coming out from your bell jar

And the road goes on forever (forever, forever…)

We wanna stay the way we are

Ermesinde

(And the road goes on forever)

No one ever let you in

A woman of the world, but then

(We wanna stay the way we are)

Your tender skin, oh Ermesinde

Tourmaline

(And the road goes on forever)

Can’t be found in Oesling

They’ll tell you this

(We wanna stay the way we are)

But don’t give in, oh Ermesinde

Першої ночі вашої подорожі

У каплиці, де ви молитесь

Просячи Пресвятої Матері Марії

Чому вони віддають вас

Ти належиш мені

Я чекав тебе, дитинко

З того дня, як ти народився

І хоча погано бути єдиним

Марія допомагає тобі йти далі

Ти, ти належиш мені

Ермесінде

Тебе ніхто ніколи не впускав

Жінка світу, але тоді

Твоя ніжна шкіра, о Ермесінде

Турмалін

Неможливо знайти в Oesling

Вони вам це розкажуть

Але не піддавайтеся, о Ермесінде

У перший день вашої подорожі

Виходить із твоєї глеки

І дорога йде вічно (вічно, назавжди...)

Ми хочемо залишитися такими, якими ми є

Ермесінде

(І дорога триває вічно)

Тебе ніхто ніколи не впускав

Жінка світу, але тоді

(Ми хочемо залишитися такими, якими ми є)

Твоя ніжна шкіра, о Ермесінде

Турмалін

(І дорога триває вічно)

Неможливо знайти в Oesling

Вони вам це розкажуть

(Ми хочемо залишитися такими, якими ми є)

Але не піддавайтеся, о Ермесінде