니꿈꿔 Dreamin’ - GOT7

오늘도 피곤해 부재중 전활 보고

침대 위에 뻗네 축쳐져 잠이 드네

하루가 길었네 니 생각 조차 고이 접어둔 채

깊이 빠져들어 버리네 just like red sun

니가 걱정할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 정신은 이미 램수면 흠뻑

빠져있어 출구를 찾을 수가 없네

하지만 우린 걱정 안 해

다른 차원으로 마치

우주 속 우린 거기서 재회

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

너의 시크한 표정 말투

내겐 너무나 달달해

너의 패션센스 모든 게

꿈에서 볼만큼 핫해

시간이 멈춘 것 같애

꿈속에 갇힌 것 같애

네게 꽃힌 것 같애

I’m trapped in my dream

니가 걱정 할 텐데

톡 이라도 남겨야 할 텐데

내 기억은 전원 나갔어 깜빡

Getting drowsy now 눈을 살짝 감은 사이

눈꺼풀 찰싹 붙어버린 사이

Blurred out but you’re coming into my sight

꿈에서 깨고 싶지 않아 stay high

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

Deep sleeping now 희미한 화면 속에

손 흔드는 니가보여

꿈에서 난 웃고 있는 걸 보면

네가 좋은가 봐 alright

집에 들어가면 달려가 침대 위

올라가 Phone도 안보고 sleeping pill

먹은 것처럼 눈을 감자마자

너의 뒷모습이 보여 in my dream

하루 종일 나쁜 일 생겼어도

오늘 밤 꿈에서

너를 보고 나도 몰래 눈감고

미소 짓고 너도 내꿈 꿔 아마도

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

난 니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

니 꿈꿔 오늘밤 널

매일 밤 난 우리 둘이

English Translation

I dream of you (Dreaming of you)

I’m tired today again.

I see a missed call

And spread out on my bed, I droop and fall asleep

The day was long, I tuck away even my thoughts of you and

I deeply fall in, just like red sun

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My mind is already at REM sleep stage

I am completely lost inside and I can’t find the exit

But we’re not worried

In another dimension

Like in space, we meet again there

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Your chic expression

The way you talk is so sweet to me

Your fashion style

Everything is as hot as it would be in a dream

I think time has stopped

I think I’m trapped in a dream

I think I’m hooked on you

I’m trapped in my dream

You’re going to worry

I should at least leave you a message

My memories are out of power for a second

Getting drowsy now, while I closed my eyes

While my eyelid is closed for a split second

Blurred out but you’re coming into my sight

I don’t want to wake up, stay high

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Deep sleeping now, inside the fuzzy screen

I see you waving

I see that I’m smiling in the dream

I think I like you alright

When I get inside the house, I run and go on the bed

I don’t even look at the phone, sleeping pill

As if I took one, the moment I close my eyes

I see the back of you in my dream

Even when bad things happened all day

I see you in my dream tonight

I secretly close my eyes and smile

You’re probably dreaming about me too

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

I dream of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Dreaming of you tonight

Every night I do about the two of us

Я сьогодні теж втомився, я не в офісі звіт

Витягнувшись на ліжку, я засинаю

Це був довгий день, навіть думаю про тебе

Я падаю глибоко, як червоне сонце

ти б хвилювався

Я мав залишити дотик

Мій розум уже просочений швидким сном

Я заблукав і не можу знайти вихід

але нам байдуже

як в іншому вимірі

У космосі ми знову зустрічаємося там

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

Твій шикарний вираз обличчя, твоя манера говорити

так мило мені

все ваше почуття моди

Досить гарячий, щоб бачити уві сні

Час ніби зупинився

Я ніби в пастці сну

Здається, на тобі розцвіло

Я в пастці свого сну

ти б хвилювався

Я мав залишити дотик

Я забув, що моя пам'ять згасла

Я зараз сонлив, поки заплющу очі

Поки повіки склеюються

Розмитий, але ти потрапляєш мені в поле зору

Я не хочу прокидатися від свого сну, тримайся високо

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

Зараз глибокий сон на тьмяному екрані

Я бачу, як ти махаєш

Коли я бачу, як ти посміхаєшся уві сні

Я думаю, що у вас все добре

Прийшовши додому, біжу до ліжка

Підійдіть і навіть не дивіться на телефон, снодійне

Як тільки заплющу очі, ніби їм

Я бачу твою спину уві сні

Навіть якщо погані речі відбуваються цілий день

Сьогодні вночі в моєму сні

Коли я бачу тебе, я таємно закриваю очі

Посміхнись, і ти теж можеш мріяти про мене

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

мріяти про тебе сьогодні ввечері

Щовечора ми вдвох

Переклад англійською

Я мрію про тебе (мрію про тебе)

Я сьогодні знову втомився.

Я бачу пропущений дзвінок

І розкинувшись на своєму ліжку, я звисаю і засинаю

День був довгим, я заховав навіть думки про тебе і

Я глибоко впадаю, як червоне сонце

Ви будете боятися

Я повинен принаймні залишити вам повідомлення

Мій розум готовий до фази швидкого сну

Я повністю загубився всередині і не можу знайти вихід

Але ми не хвилюємося

В іншому вимірі

Як у космосі, ми знову зустрічаємося там

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

твій шикарний вираз обличчя

Те, як ти говориш, мені так мило

твій стиль моди

Все так гаряче, як уві сні

Я думаю, що час зупинився

Мені здається, що я в пастці сну

Мені здається, що я підсіла на тебе

Я в пастці свого сну

Ви будете боятися

Я повинен принаймні залишити вам повідомлення

Мої спогади вичерпані на секунду

Зараз сонливість, поки я заплющила очі

Поки моє повіку закрите на частку секунди

Розмитий, але ти потрапляєш мені в поле зору

Я не хочу прокидатися, тримайся високо

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Зараз глибокий сон, всередині нечіткого екрана

Я бачу, як ти махаєш

Я бачу, що посміхаюся уві сні

Я думаю, що ти мені добре подобаєшся

Заходячи в будинок, я біжу й лягаю на ліжко

Я навіть не дивлюся на телефон, снодійне

Наче я взяв одну, як тільки заплющу очі

Я бачу тебе спину у своєму сні

Навіть коли погані речі відбувалися цілий день

Я бачу тебе сьогодні уві сні

Я потай закриваю очі й усміхаюся

Ти, напевно, теж мрієш про мене

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе цієї ночі

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох

Я мрію про тебе сьогодні ввечері

Щовечора я роблю про нас двох