
Нижче наведено текст пісні No Favours , виконавця - Gopal, 王秋蘭(愛靜) з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gopal, 王秋蘭(愛靜)
Kick me down, you better pray I don’t get up
I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough
My mama told me I should never give up, so I
Held my hands together for the lord above, we givin'
Praise to the Lord, he’s the one working the hardest
Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest
Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets
Cop the finest in the city when we shopping for the garments
Padded leather seats when we sitting with bosses
Signed papers with Parkers when we taking in these profits
I gotta get home on time to go and see my goddess
In that brand new facelift, yeah I just put down that deposit
I know mans that would start moving so ballistic
Ain’t spoken for some time but I know they would ride the distance
And being rich, that was spoken to existence
You can go and tell the PM, we owe nothing to the system
We’re just a couple brown boys, vybing, kicking back
The barbecues a flop because we burned the chicken black
But its calm 'cos this Bad B, she’s looking like a snack
Yeah we really doing loads, but we still ain’t got a plaque
Yo G, what you saying, what you telling me
Nothing much my brudda, jus writing to these melodies
And one day I’ll be in suits, invited to award shows
But right now got nothing but all these trackies in my wardrobe
Never settling, for the life that I’m living in
Cloudy with the chance that this bud starts kicking in
Couple bruddas round me, but these mans aren’t my siblings
Family ties 'cos I got them all through the thick or thin
Some shit don’t sit right with my moral compass
Walk away from the old life, tryna find my new purpose
Certain man still boil blood like a furnace
But right now I’m stacking bread so I can finally draw the curtains
Kick me down, you better pray I don’t get up
I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough
My mama told me I should never give up, so I
Held my hands together for the lord above, we givin'
Praise to the Lord, he’s the one working the hardest
Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest
Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets
Cop the finest in the city when we shopping for the garments
Yeah, they ain’t living how we’re living but they make decisions
I could probably truss my opps more than these politicians
And I can see my people dying but when will they listen
It’s like we kill each other while they pree it from a distance
Play your position, can’t put faith in the system
I’m aiming, not missing
See I got all these tekkers, they can’t make me a victim
And I don’t need no record deal 'cos I been staying consistent
Plus I don’t want the fame and I don’t want the recognition
I never had a silver spoon, I got hand-me-downs
Swear to God, this music money got me happy now
And all these rappers only safe cah their beef only online
Call yourself a goat, said you’re a king but you are not mine
I’m not your friend, I’m not your brudda, still I got mine
You was never there helping the times I had to get by
So don’t be asking for favours now that I’ve got shine
Thinking 'bout the old times, yeah
When we was young, we had community centres
They shut 'em down for budget cuts and now they’re wondering why there’s yutes
on the block
And we been so misjudged, they treat us like a bunch of kids
We come from broken homes and that the reason why we sell them bricks
This is that real rap, I’ve never needed auto tune
I pick a track, I’ll pepper it, I do my ting up in the booth
They keep tryna send us jail for all the things we do
So would you love police the same way if it was you
Kick me down, you better pray I don’t get up
I’m cutting ties 'cos I think I’ve had enough
My mama told me I should never give up, so I
Held my hands together for the lord above, we givin'
Praise to the Lord, he’s the one working the hardest
Putting food on the table and I’m getting the freshest harvest
Got the Airforce 1s stepping on the Persian carpets
Cop the finest in the city when we shopping for the garments
Киньте мене вниз, краще помоліться, щоб я не встав
Я розриваю зв’язки, бо думаю, що з мене достатньо
Моя мама сказала мені, що я ніколи не повинен здаватися, тому я
Тримав мої руки разом для лорда нагорі, ми віддаємо
Хвала Господу, він працює найбільше
Ставлю їжу на стіл, і я отримую найсвіжіший урожай
Airforce 1 наступає на перські килими
Найкращий поліцейський у місті, коли ми купуємо одяг
М’які шкіряні сидіння, коли ми сидимо з босами
Підписані документи з Parkers, коли ми отримуємо ці прибутки
Я повинен повернутися додому вчасно, щоб піти і побачити свою богиню
Так, я щойно вніс заставу в той новенькій підтяжці обличчя
Я знаю людей, які почали б рухатися так балістично
Деякий час не розмовляли, але я знаю, що вони проїдуть цю дистанцію
І бути багатим, це говорили про існування
Ви можете піти і сказати прем’єр-міністру, що ми нічому не винні системі
Ми просто пара коричневих хлопчиків, які вібують, відмовляються
Шашлики провалилися, тому що ми спалили курку до чорного
Але це спокійно, тому що ця Погана Б виглядає як перекус
Так, ми дійсно робимо багато, але ми все ще не маємо таблички
Yo G, що ти кажеш, що ти кажеш мені
Нічого особливого, мій brudda, просто пишу під ці мелодії
І одного разу я буду в костюмах, запрошуватиму на премію
Але зараз у моєму гардеробі немає нічого, крім усіх цих треків
Ніколи не погоджуюсь із життям, у якому я живу
Хмарно, імовірно, що цей бутон почне розвиватися
Навколо мене є пара дурнів, але ці чоловіки не мої брати і сестри
Родинні зв’язки, тому що я перебрав їх усе через товщу чи дрібну
Деяке лайно не відповідає моєму моральному компасу
Відійди від старого життя, спробуй знайти свою нову мету
Деякі люди все ще киплять кров, як печі
Але зараз я складаю хліб, щоб нарешті засунути штори
Киньте мене вниз, краще помоліться, щоб я не встав
Я розриваю зв’язки, бо думаю, що з мене достатньо
Моя мама сказала мені, що я ніколи не повинен здаватися, тому я
Тримав мої руки разом для лорда нагорі, ми віддаємо
Хвала Господу, він працює найбільше
Ставлю їжу на стіл, і я отримую найсвіжіший урожай
Airforce 1 наступає на перські килими
Найкращий поліцейський у місті, коли ми купуємо одяг
Так, вони живуть не так, як живемо ми, але вони приймають рішення
Я, ймовірно, міг би надати більше переваг, ніж ці політики
І я бачу, як мої люди вмирають, але коли вони почують?
Це схоже на те, що ми вбиваємо один одного, поки вони дивляться на відстань
Грайте на своїй позиції, не вірте системі
Цілюсь, не промахнувся
Бачите, у мене є всі ці теккери, вони не можуть зробити мене жертвою
І мені не потрібна угода про звукозапис, тому що я залишався послідовним
Крім того, я не хочу слави і не хочу визнання
У мене ніколи не було срібної ложки, я отримав подарунки
Присягнись Богом, тепер ці музичні гроші зробили мене щасливим
І всі ці репери лише в Інтернеті
Назви себе козлом, сказав, що ти король, але ти не мій
Я не твій друг, я не твій бруд, все одно я отримав своє
Ти ніколи не допомагав мені переживати часи
Тож не просіть про послуги тепер, коли я маю блиск
Думаючи про старі часи, так
Коли ми були молодими, у нас були громадські центри
Вони закрили їх через скорочення бюджету, а тепер дивуються, чому існують юти
на блоку
І нас так неправильно оцінили, що вони ставляться до нас, як до купи дітей
Ми походимо з розбитих будинків, і тому ми продаємо їм цеглу
Це справжній реп, мені ніколи не потрібна була автонастройка
Я вибираю трек, я його приправляю, я в кабінці розважаю своє
Вони постійно намагаються відправити нас у в’язницю за все, що ми робимо
Чи любили б ви поліцію так само, якби це були ви?
Киньте мене вниз, краще помоліться, щоб я не встав
Я розриваю зв’язки, бо думаю, що з мене достатньо
Моя мама сказала мені, що я ніколи не повинен здаватися, тому я
Тримав мої руки разом для лорда нагорі, ми віддаємо
Хвала Господу, він працює найбільше
Ставлю їжу на стіл, і я отримую найсвіжіший урожай
Airforce 1 наступає на перські килими
Найкращий поліцейський у місті, коли ми купуємо одяг
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди