My Old Feeling - Good Morning Jazz Academy

Sweet Dreams

Sweet dreams are made of this

Who am i to disagree?

Travel the world and the seven seas

Everybody’s looking for something.

Some of them want to use you

Some of them want to get used by you

Some of them want to abuse you

Some of them want to be abused

I wanna use you and abuse you

I wanna know what’s inside you

Hold your head up, movin' on

Keep your head up, movin' on

Movin' on!

I’m gonna use you and abuse you

I’m gonna know what’s inside

Gonna use you and abuse you

I’m gonna know what’s inside you …

TERCÜMESİ

Tatlı Rüyalar

Tatlı rüyalar bundan yapılır

Ben kimim ki karşı çıkayım?

Dünyayı ve yedi denizi dolaştım

Herkes bir şeyler arıyor

Bazıları seni kullanmak istiyor

Bazısı senin tarafından kullanılmak

Bazıları seni kötüye kullanmak istiyor

Bazısı da kötüye kullanılmak

Seni kullanmak ve kötüye kullanmak istiyorum

Senin içinde ne olduğunu bilmek istiyorum

Kafanı yukarı kaldır, ilerliyoruz

Kafanı yukarda tut, ilerliyoruz

İlerliyoruz

Seni kullanacağım ve suistimal edeceğim

İçini öğreneceğim

Kendini kullan ve suistimal et

Senin içinde ne olduğunu öğreneceğim

солодкі сни

З цього складаються солодкі сни

Хто я такий, щоб не погоджуватися?

Мандруйте світом і сімома морями

Усі щось шукають.

Деякі хочуть вас використати

Деякі з них хочуть, щоб ви звикли

Деякі з них хочуть вас образити

Деякі з них хочуть, щоб ними зловживали

Я хочу використовувати вас і ображати вас

Я хочу знати, що всередині тебе

Підніміть голову, рухайтеся далі

Підніміть голову, рухайтеся далі

Рухаємося!

Я буду використовувати вас і ображати вас

Я буду знати, що всередині

Буду використовувати вас і ображати вас

Я буду знати, що всередині тебе…

ПЕРЕКЛАД

Солодкі сни

З цього робляться солодкі сни

Хто я такий, щоб протистояти?

Я мандрував світом і сімома морями

Кожен щось шукає

Деякі хочуть вас використати

Деякі використовуються вами

Деякі хочуть вас образити

Деякі з них зловживають

Я хочу використовувати і зловживати тобою

Я хочу знати, що всередині тебе

Підніміть голову вгору, ми йдемо вперед

Підніміть голову, ми йдемо вперед

Ми рухаємося вперед

Я буду використовувати і знущатися над тобою

Буду вчитися всередині

Використовуйте і зловживайте собою

Я дізнаюся, що всередині тебе