Behind The Door - Gong Mei

Now I can hear the footsteps.

I know, they are coming to take my own.

The servants of the system.

Or maybe it’s just a game of a fuddled mind.

It’s a senseless noise, it’s a senseless sound.

So is it all real?

Well I’m not sure.

Can I stay up behind the door?

Now I can hear the heartbeat.

I see clocks are ticking on the wall.

The dim light is fading.

I wish I could leave this silent hall.

It’s a senseless day, it’s a senseless night.

So what is the time?

Well I don’t know.

Can I stay up behind the door?

Where are you coming from?

What are you looking for?

What do you want to know?

I don’t care.

Where are you coming from?

What are you looking for?

There is only me.

In my head…

Тепер я чую кроки.

Я знаю, вони приходять забрати мене.

Слуги системи.

Або може це проста гра в змішаний розум.

Це безглуздий шум, це безглуздий звук.

Тож все це реально?

Ну я не впевнений.

Чи можу я залишитися за дверима?

Тепер я чую серцебиття.

Я бачу, що годинники цокають на стіні.

Тьмяне світло згасає.

Я хотів би покинути цей тихий зал.

Це безглуздий день, це безглузда ніч.

Тож котра година?

Ну я не знаю.

Чи можу я залишитися за дверима?

Звідки ти?

Що ти шукаєш?

Що ви хочете дізнатись?

Мені байдуже.

Звідки ти?

Що ти шукаєш?

Є тільки я.

В моїй голові…