Distant Love - Golden Earring

It was a night like any other night

As it moved into a new day

Came up to a crossroad

Colours turnin' to grey yeah

You had troubles way back home

So you had a good excuse

How could you resit her anyway

Her big brown eyes made you lose made you lose your mind

She knocked your defences down

All you could do was look at her

While she watced you coming down

She said pedal to the metal, just a 7 minute drive

Next thing you remember…

Is a love sentence for life

Heaven came to earth, like an angel from above

You had to slip away from it

You had to run away from her

And you knew she wouldn’t let you

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, each one alone

To the beat of a distant love

Time can’t heal the wounds of seperation

The pain just grows in your imagination

A sudden glance, a message in your notebook wakes you up

But when you call she’s always off the hook

So you get yourself a ticket and you don’t wanna know why

You’ve found out you’re an expert on makin' up lies

You once traded a dream for the life you’re livin' in

But you can’t run away from it

You better try to forget her

And you know she won’t let you

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, one dream never fading

Two hearts on fire

One dream tangled and wired

Two bodies swaying, one dream never fading

To the beat of a distant love

Це була ніч, як і будь-яка інша ніч

Як навівся новий день

Підійшов до перехрестя

Кольори стають сірими, так

Повернувшись додому, у вас були проблеми

Отже, у вас є гарне виправдання

Як же ти міг її зупинити

Її великі карі очі змусили вас втратити, змусили вас втратити розум

Вона збила твій захист

Все, що ви могли зробити, це поглянути на її

Поки вона дивилася, як ти спускаєшся

Вона сказала педаль до металу, всього 7 хвилин їзди

Наступне, що ви пам’ятаєте…

Це любовний вирок на все життя

Небо прийшло на землю, як ангел згори

Тобі довелося услизнути від цього

Тобі довелося втекти від неї

І ти знав, що вона тобі не дозволить

Два серця в вогні

Одна мрія заплутана й зв’язана

Два тіла хитаються, кожне поодинці

У такт далекого кохання

Час не може залікувати рани розлуки

Біль просто зростає у вашій уяві

Раптовий погляд, повідомлення у вашому блокноті розбудить вас

Але коли ти дзвониш, вона завжди не в курсі

Тож ви отримуєте квиток і не хочете знати чому

Ви дізналися, що ви експерт із вигадування брехні

Колись ви обміняли мрію на життя, в якому живете

Але від цього не втечеш

Краще спробуйте забути її

І ти знаєш, що вона тобі не дозволить

Два серця в вогні

Одна мрія заплутана й зв’язана

Два тіла хитаються, одна мрія не згасає

Два серця в вогні

Одна мрія заплутана й зв’язана

Два тіла хитаються, одна мрія не згасає

У такт далекого кохання