
Нижче наведено текст пісні Vai Gog! , виконавця - Gog з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gog
Pode crer, vou falar coisa que você pode até não gostar
Estranhar, se perguntar «quem é esse GOG?»
«Vê se pode?
Qual é a desse cara?»
Mas não estou para agradar
Realidade como está, tá difícil aguentar
Altos pano massa, eu não vejo graça, chegado
Tudo importado, meu Brasil é mesmo uma colônia americana
Andando pelas ruas, não entendo nada
É raro ler um nome em português nas fachadas
E o inglês barato, chegado, muitas vezes errado, bem lembrado
Um mal que necessita ser curado continua nas camisetas, nas jaquetas, nas calças
Eu podia citar até mais, mas já basta
É a morte cerebral tomando conta da rapaziada
É a morte cerebral tomando conta da rapaziada
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Falo disso com autoridade
É verdade, tenho culpa nisso
Prova disso: meu primeiro disco traz na capa estampado
«Quem?
Eu e meu boné importado
A galera pirou, elogios de todos os lados
Pouca gente lembrou e o nosso público alvo?
É o pobre, o analfabeto, o preto com ancestral escravo
Que junta um troco dando um duro danado
Centavo por centavo durante meses
Mal sabe ler, não quer nem saber
Quando pinta a intera não pensa duas vezes
Vai na loja, leva o play e diz pro vendedor «quero um boné igual a esse»
Pouco importa o que está escrito, é igual ao do artista favorito
Um cara que fala pela periferia, exige melhorias
Tudo perfeito, tudo bonito, mas pressentiu o perigo
Trabalhamos por uma revolução de brasileiros
E formamos a meu ver um batalhão de gringos
Trabalhamos por uma revolução de brasileiros
E formamos a meu ver um batalhão de gringos
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Os caras devem rir, nos chamar até de idiotas pelas costas
Quando pisam aqui e nos veem usando suas marcas, não as nossas
Pouco conhecem daqui, só Amazônia, Ipanema, Copacabana
O índio sem espaço, a mulata boa de cama
Terra do besteirol, mundo do futebol
E pra jogar os falsos argumentos pelos ares, prepare-se!
Sabia: pra eles a capital do Brasil é Buenos Aires?
E de todas essas frase vou te dizer a mais grave
E que me provoca uma ira louca
É ver a playboyzada curtindo Ice Cube, usando nossas roupas
Efeito exatamente contrário do que há anos temos pregado
Não somos de nada, não quero ser o rei da parada
Mas pergunte a 10 deles a origem de tudo
Todos 10 ficaram mudos
Pois não estão nem aí, só querem curtir
Nosso som, zonear, fumar, transar com as mina
Aí fico tão «p» que não encontro rima
Aí fico tão «p» que não encontro rima
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
É preciso dizer o que ninguém nunca disse
E quem parar pra pensar vai sacar: GOG não fala tolices
Temos que valorizar o que é nosso
Não ter remorso de mudar
Enfim, ninguém é o dono da verdade, não falei por maldade
Temos produtos nacionais eu sei com relativa qualidade
Mas se a gente começar a usar os caras vão sacar
E isso tende a melhorar
«Jogar seus pano importado no mato
Perder de bobeira um troco adoidado»
Peraí, chegado, eu poderia até dizer que sim
Mas com tanta gente sem nada isso iria ser ruim
Claro que você pode usar, mas daí a massificar é bem mais complicado
Os caras se julgam os donos do mundo
Será o Brasil mais um território anexado?
Vê se entende e quando comprar daqui pra frente
Consuma como um cara consciente
Em cada 10 que levar, leve 10 produzidos aqui pela gente
Vamos fazer como Zumbi e acrescentar alguns ingredientes
Vamos ser reconhecidos como retrato fiel da nossa gente
Cartão postal de um povo, aí sim
Olha o negro criando, inventando, inovando de novo
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Pode crer vou falar (vou falar)
Vou, vou, vou dizer verdades
Повір мені, я скажу те, що тобі може навіть не сподобатися.
Дивно, якщо запитати «хто такий GOG?»
«Подивіться, чи можете ви?
Що з цим хлопцем?»
Але я не хочу догоджати
Реальність, якою вона є, її важко витримати
Висока суконна маса, благодаті не бачу, приїхала
Все імпортне, моя Бразилія справді американська колонія
Йдучи вулицями, я нічого не розумію
На фасадах рідко можна прочитати назву португальською мовою
І дешева англійська, правильна, часто помиляється, добре запам'ятовується
На футболках, куртках, брюках продовжується зло, яке потрібно лікувати
Я міг би згадати навіть більше, але цього достатньо
Це смерть мозку, яка охоплює дітей
Це смерть мозку, яка охоплює дітей
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Я говорю авторитетно
Це правда, я винен
Підтвердження тому: мій перший альбом має принт на обкладинці
"ВООЗ?
Я і моя імпортна кепка
Натовп ошелешений, хвала з усіх боків
Мало хто згадав, а наша цільова аудиторія?
Це бідні, неписьменні, чорні з предком-рабом
Хто збирає здачу, віддаючи біса важко
Копійка до копійки місяцями
Він ледве вміє читати, навіть не хоче знати
Коли ви малюєте інтеру, ви не думаєте двічі
Підіть в магазин, візьміть п'єсу і скажіть продавцю «Я хочу таку шапку»
Неважливо, що написано, все одно, що улюблений виконавець
Хлопець, який говорить на периферії, вимагає вдосконалення
Все було чудово, все було прекрасно, але він відчув небезпеку
Ми працюємо для революції бразильців
І, по-моєму, ми сформували батальйон грінго
Ми працюємо для революції бразильців
І, по-моєму, ми сформували батальйон грінго
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Хлопці повинні сміятися, навіть називаючи нас ідіотами за нашою спиною
Коли вони заходять сюди й бачать, що ми одягаємо їхні бренди, а не наші
Звідси мало що відомо, лише Амазонка, Іпанема, Копакабана
Індієць без простору, мулат гарний у ліжку
Країна нісенітниці, світ футболу
А викидати брехливі аргументи в повітря, готуйтеся!
Чи знаєте ви: для них столиця Бразилії — Буенос-Айрес?
І з усіх цих фраз я скажу вам найсерйознішу
І це мене шалено злить
Це те, що playboyzada насолоджується Ice Cube у нашому одязі
Ефект прямо протилежний тому, про що ми проповідували роками
Ми нічого, я не хочу бути королем хіт-парадів
Але запитайте у 10 з них походження всього
Усі 10 мовчали
Тому що їм байдуже, вони просто хочуть насолоджуватися
Наш звук, зонування, куріння, секс з дівчатами
Тоді я отримую таке «р», що не можу знайти риму
Тоді я отримую таке «р», що не можу знайти риму
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Треба сказати те, чого ніхто ніколи не говорив
І кожен, хто замислиться над цим, зрозуміє: GOG не говорить дурниць
Треба цінувати те, що наше
Не маючи докорів сумління про зміни
У будь-якому разі правда нікому не належить, я говорив не зі злого наміру
У нас національні продукти, я знаю, відносної якості
Але якщо ми почнемо цим користуватися, хлопці отримають
І це має тенденцію до покращення
«Викинь свою імпортну тканину в кущі
Втрати божевільну трохи змін»
Хвилинку, я міг би навіть сказати так
Але коли так багато людей не мають нічого, це було б погано
Використовувати, звичайно, можна, але масифікація набагато складніша
Хлопці думають, що вони володіють світом
Чи Бразилія стане ще однією анексованою територією?
Подивіться, чи розумієте ви, і коли купувати відтепер
Споживай як совісний хлопець
За кожні 10, які ви берете, візьміть 10 вироблених нами тут
Давайте зробимо як Zumbi і додамо деякі інгредієнти
Нас впізнають як вірний портрет нашого народу
Народна листівка, вірно
Знову подивіться на темношкірих людей, які створюють, винаходять, інновують
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Повір мені, я буду говорити (я збираюся говорити)
Буду, буду, скажу правду
Gog • 2019
Gog • 2018
Victor Angeleas, Márcio Marinho, Gog • 2024
Face da morte, Gog • 1999
Thaide & DJ Hum, DJ Hum, Thaíde • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди