God Smokes Havanas - Mick Harvey, Andrea Schroeder

God is a smoker of Havanas

I see his grey clouds in the sky

I know he smokes them even in the night

Just like me, love of my life

You’re just a smoker of Gitanes

I see your blue billowing clouds

Sometimes it brings tears to my eyes, I’ll avow

You are my master after God

God is a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

You’re just a smoker of Gitanes

Without them you’re always in a mood

Open up your eyes to the light of my moon

Open them for the love of God

God is a smoker of Havanas

I’m very close to you but far from him

I would like to keep you always under my wing

Understand me my darling

You’re just a smoker of Gitanes

And the last I want to see

Is the love-light shining in your eyes for me

Love me in the name of God

God is just a smoker of Havanas

He himself gave me to understand

That smoking can send you to the promised land

I know it darling take my hand

Бог — курець Гавана

Я бачу його сірі хмари на небі

Я знаю, що він курить їх навіть уночі

Так само, як і я, кохання всього мого життя

Ви просто курите Gitanes

Я бачу твої блакитні хмари

Іноді це навертає сльози на мої очі, я зізнаюся

Ти мій господар після Бога

Бог — курець Гавана

Він сам дав мені зрозуміти

Це куріння може відправити вас у землю обітовану

Я знаю, люба, візьми мене за руку

Ви просто курите Gitanes

Без них ви завжди в настрої

Відкрийте очі на світло мого місяця

Відкрийте їх для Божої любові

Бог — курець Гавана

Я з тобою дуже близький, але далекий від нього

Я хотів би тримати вас завжди під своїм крилом

Зрозумій мене мій любий

Ви просто курите Gitanes

І останнє, що я хочу побачити

Чи світло любові сяє в твоїх очах для мене

Люби мене в ім’я Боже

Бог — просто курець Гавана

Він сам дав мені зрозуміти

Це куріння може відправити вас у землю обітовану

Я знаю, люба, візьми мене за руку