Complice Eterno -

Te propongo que hagamos un trato

Un pacto que selle nuestro secreto

Tu te callas y yo me callo también

Y que nadie se entere que lo nuestro es un hecho

Pero a oscuras solitos los dos

Nos amemos una y otra vez

Nos quedemos al amanecer

Te propongo que lo hagamos así

Para que no nos culpen de volvernos locos

Por que nadie se atreve a entender

Semejante cariño entre nosotros

Y si supieran las cosas que tu

Me regalas en tu florecer…

Ese aroma de hacerte mujer

Y te propongo que lo pienses dos veces

Que te tomes tu tiempo, que lo hagamos lento

Como Dios hizo al cielo para que sea perfecto

Y si me pides que yo te haga mujer…

Me pides que sea tu cómplice eterno

Tu verdugo de niña, tu platónico amor

Y te propongo que lo pienses dos veces

Que te tomes tu tiempo, que lo hagamos lento

Como Dios hizo al cielo para que sea perfecto

Y si me pides que yo te haga mujer…

Me pides que sea tu cómplice eterno

Tu verdugo de niña, tu platónico amor

Y si me pides que yo te haga mujer…

Me pides que sea culpable de amarte

Я пропоную нам домовитися

Договір, який запечатує нашу таємницю

Ти замовкни, і я теж замовкну

І щоб ніхто не дізнався, що наше - це факт

Але в темряві самі двоє

давайте любити один одного знову і знову

ми залишаємося на світанку

Я пропоную зробити це так

Тому вони не звинувачують нас у тому, що ми зійшли з розуму

Бо ніхто не сміє зрозуміти

така любов між нами

І якби вони знали те, що ви

Ти даруєш мені в своєму цвіті...

Цей аромат робить вас жінкою

І я пропоную вам подумати двічі

Щоб ви не поспішали, щоб ми робили це повільно

Як Бог зробив небо досконалим

І якщо ти попросиш мене зробити тебе жінкою...

Ти просиш мене бути твоїм вічним спільником

Твій кат як дівчина, твоя платонічна любов

І я пропоную вам подумати двічі

Щоб ви не поспішали, щоб ми робили це повільно

Як Бог зробив небо досконалим

І якщо ти попросиш мене зробити тебе жінкою...

Ти просиш мене бути твоїм вічним спільником

Твій кат як дівчина, твоя платонічна любов

І якщо ти попросиш мене зробити тебе жінкою...

Ти просиш мене бути винним у тому, що я тебе люблю