Tus Ojos - Gloria Estefan

Tus Ojos - Gloria Estefan

  • Рік виходу: 1993
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:10

Нижче наведено текст пісні Tus Ojos , виконавця - Gloria Estefan з перекладом

Текст пісні Tus Ojos "

Оригінальний текст із перекладом

Tus Ojos

Gloria Estefan

Оригінальний текст

Tus ojos, claro de monte

Como guitarras trovadoras, de San Juan

Tus ojos, son mi suplicio

Son mi perdon, mi redencion, mi despertar

Tus ojos que me arrebatan

Son mi locura, son la plena perdicion

Tus ojos lo tienen todo

Nada me falta porque son mi bendicion

Tus ojos que tienen mi ausencia

Como dulce y fresco sereno de mar

Tus ojos son mi equilibrio

Son mi libertad

Mirame, dame fuerza y alivio

Mirame, que es lo que necesito

Mirame, para tenerlo todo

Solo basta quedarme fundida en tus ojos

Mirame, que es la paz tu mirada

Mirame, que mi dicha no alcanza

Mirame, que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos tranquilizan mi alma

Tus ojos, dulce esperanza

Remedio y caliz de ese sorbo de tu amor

Tus ojos, son mi suplicio

Son mi perdon, mi redencion, mi despertar

Tus ojos me llenan el alma

No hay otra riqueza, no tengo temor

Tus ojos dulces, benditos

Son mi devocion

Mirame, dame fuerza y alivio

Mirame, que es lo que necesito

Mirame, para tenerlo todo

Solo basta quedarme fundida en tus ojos

Mirame, que es la paz tu mirada

Mirame, que mi dicha no alcanza

Mirame, que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos tranquilizan mi alma

Mirame

Mirame

Mirame, que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos tranquilizan mi alma

Mirame, dame fuerza y alivio

Mirame, que es lo que necesito

Mirame, para tenerlo todo

Solo basta quedarme fundida en tus ojos

Mirame, que es la paz tu mirada

Mirame, que mi dicha no alcanza

Mirame, que la luz y la calma

Que me brindan tus ojos tranquilizan mi alma

Переклад пісні

Твої очі, гірська галявина

Як трубадурські гітари, з Сан-Хуана

Твої очі - моя мука

Вони моє прощення, моє спокутування, моє пробудження

Твої очі, що забирають мене

Вони — моє божевілля, вони — повна загибель

у твоїх очах є все

Мені ні в чому не бракує, бо вони моє благословення

Твої очі, в яких моя відсутність

Як солодкий і прохолодний безтурботний морський

Твої очі - моя рівновага

Вони моя свобода

Подивись на мене, дай мені сили і полегшення

Подивися на мене, що мені потрібно?

Подивись на мене, щоб мати все

Досить, щоб залишитися в очах

Подивись на мене, твій погляд – спокій

Подивись на мене, мого щастя не вистачає

Подивись на мене, це світло і спокій

Щоб твої очі дали мені спокій на душі

Твої очі, мила надія

Лік і чаша цього ковтка твоєї любові

Твої очі - моя мука

Вони моє прощення, моє спокутування, моє пробудження

Твої очі наповнюють мою душу

Іншого багатства немає, я не боюся

Милі твої очі, благословенні

Вони моя відданість

Подивись на мене, дай мені сили і полегшення

Подивися на мене, що мені потрібно?

Подивись на мене, щоб мати все

Досить, щоб залишитися в очах

Подивись на мене, твій погляд – спокій

Подивись на мене, мого щастя не вистачає

Подивись на мене, це світло і спокій

Щоб твої очі дали мені спокій на душі

Подивись на мене

Подивись на мене

Подивись на мене, це світло і спокій

Щоб твої очі дали мені спокій на душі

Подивись на мене, дай мені сили і полегшення

Подивися на мене, що мені потрібно?

Подивись на мене, щоб мати все

Досить, щоб залишитися в очах

Подивись на мене, твій погляд – спокій

Подивись на мене, мого щастя не вистачає

Подивись на мене, це світло і спокій

Щоб твої очі дали мені спокій на душі

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди