Tradición - Gloria Estefan

Qu?

alegr?

a s?

se?

or…

Aqu?

con toda mi gente

Y con gran admiraci?

n Brindo esta celebraci?

n De mis raices trascendentes

Yo les traigo un g?

ag?anco

Para que nunca te olvides

De este ritmo sin igual

Y con eso despertar

El orgullo de tu origen

Qu?

alegr?

a s?

se?

or De mi uba a todo el mundo

Yo no s?

quien lo empez?

Para aqu?

l que lo invent?

Yo le rindo este tributo

Y aunque el tiempo pasar?

Es nuestra responsabilidad

A trav?

s de la canci?

n Servir como educaci?

n Y seguir la tradici?

n…

Que siga la tradici?

n

(translation:

(tradici?n)

I’m so happy, yes sir

Here with all my people

And with great admiration

I offer this celebration of my roots

I bring you this guaguanco (another typical afro-cuban thythm)

So you’ll never forget this unusual rhythm

And to awaken your pride in your origins

I’m so happy, yes sir

From my cuba to all the world

I don’t know how it began

But to whoever invented it I now offer this tribute

And although time will pass

It’s our responsibility, through song

To serve as an education and

To continue the tradition

May the tradition continue)

Qu?

алегр?

a s?

se?

або…

Aqu?

con toda mi gente

Y con gran admiraci?

n Brindo esta celebraci?

n De mis raices trascendentes

Yo les traigo un g?

ag?anco

Para que nunca te olvides

De este ritmo sin igual

Y con eso despertar

El orgullo de tu origen

Qu?

алегр?

a s?

se?

або De mi uba a todo el mundo

Ви ні?

quien lo empez?

Para aqu?

l que lo винаходить?

Yo le rindo este tributo

Y aunque el tiempo pasar?

Es nuestra responsabilidad

А трав?

s de la canci?

n Servir como educaci?

n Y seguir la tradici?

п…

Que siga la tradici?

п

(переклад:

(традиція)

Я такий щасливий, так, сер

Тут з усіма моїми людьми

І з великим захопленням

Я пропоную це свято мого коріння

Я приношу вам цей гуагуанко (ще один типовий афро-кубинський тим)

Тож ви ніколи не забудете цей незвичайний ритм

І щоб пробудити вашу гордість за своє походження

Я такий щасливий, так, сер

Від моєї Куби до всього світу

Я не знаю, як почалося

Але тому, хто це винайшов, я отдаю цю данину поваги

І хоча час пройде

Це наша відповідальність, через пісню

Щоб служити освітою та

Щоб продовжити традицію

Нехай традиція продовжується)