
Нижче наведено текст пісні Si Senor!... , виконавця - Gloria Estefan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gloria Estefan
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Tengo este son que es fruto de inspiración
Que viene del monte y del campo de caña
Un canto alegre lleno de tradición
Como sol que asoma tras de la montaña
Que nace del alma
Lleno de cielo azul y palmas, sí señor
Yo tengo mi Son
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Café y tabaco es el corazón del Son
Con el ritmo del galope de un caballo
Cógele el paso y coge la entonación
Grita tu alegría como el cantío de un gallo
Comenzó la verbena
Y aroma de albahaca y hierbabuena siento ya
Quién baila mi Son?
Sí señor, sí señor, es mi son
Cómo no, cómo no
Bailador, bailador, ven, goza el son
Sí señor, cómo no
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo
Música de vida y fiesta
Con mi son sabrosón
Sí señor, cómo no
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Yo le canto a todo el mundo
Y les brindo mi alegría
Con el cariño profundo
Que en mi tierra es garantía, dice así
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Una sola humanidad con un sólo corazón
Con una sola piedad
Que al fin nos traiga paz y amor
Quiera Dios
Dale bien, dale bien con sabor
Bailador, bailador qué bueno el guateque
Cógele el vaivén ay, qué bien
Con sabrosura
Dale bien, dale bien por favor
Bailador, bailador aprieta tu paso
Cógele el vaivén tú también
Con sabrosura
Sí señor, cómo no, qué pasó
Sí señor, cómo no, qué pasó
Ritmo de alborozo, de risa y de gozo
Música de vida y fiesta
Con mi son sabrosón
Sí señor, cómo no
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Dale bien, dale bien, bailador, bailador
Cógele el vaivén con sabrosura
Yo le canto a todo el mundo
Y les brindo mi alegría
Con el cariño profundo
Que en mi tierra hay garantía, dice así:
Dale bien, dale bien con sabor
Bailador, bailador qué bueno está esto
Cógele el vaivén ay, qué bien
Con sabrosura
Dale bien, dale bien apúrate
Bailador, bailador que está amaneciendo
Este son se acabó, sí señor, cómo no, qué caray!
Так, сер, так, сер, це мій син
Як ні, як ні
Танцюрист, танцюрист, приходь, насолоджуйся звуком
Так, сер, звичайно
Так, сер, так, сер, це мій син
Як ні, як ні
Танцюрист, танцюрист, приходь, насолоджуйся звуком
Так, сер, звичайно
У мене є син, який є результатом натхнення
Це з гори і з очеретяного поля
Щаслива пісня, сповнена традицій
Як сонце, що визирає за гору
що народжується з душі
Повний блакитного неба та пальм, так, сер
У мене є Син
Так, сер, так, сер, це мій син
Як ні, як ні
Танцюрист, танцюрист, приходь, насолоджуйся звуком
Так, сер, звичайно
Так, сер, так, сер, це мій син
Як ні, як ні
Танцюрист, танцюрист, приходь, насолоджуйся звуком
Так, сер, звичайно
Кава та тютюн – це серце Сина
З ритмом кінського галопу
Зробіть крок і візьміть інтонацію
Кричи свою радість, як спів півня
Почалася вербена
А аромат базиліка і м'яти я вже відчуваю
Хто танцює мого Сина?
Так, сер, так, сер, це мій син
Як ні, як ні
Танцюрист, танцюрист, приходь, насолоджуйся звуком
Так, сер, звичайно
Ритм радості, сміху і радості
Музика життя і вечірки
У мене вони смачні
Так, сер, звичайно
Дай добре, дай добре, танцюрист, танцюрист
Займайтеся смаком
Дай добре, дай добре, танцюрист, танцюрист
Займайтеся смаком
Я співаю всім
І я пропоную вам свою радість
з глибокою любов'ю
Що в моїй землі є гарантією, це так
Дай добре, дай добре, танцюрист, танцюрист
Займайтеся смаком
Одне людство з одним серцем
з єдиним жалем
Нехай це нарешті принесе нам мир і любов
Якщо Бог хоче
Дайте йому добре, дайте йому добре зі смаком
Танцюристка, танцівниця, яка хороша вечірка
Візьміть гойдалку, ой, як добре
зі смаком
Дай добре, дай добре, будь ласка
Танцюристо, танцюристо, прискори свій крок
Розмахуйся і ти
зі смаком
Так, сер, звичайно, що сталося
Так, сер, звичайно, що сталося
Ритм радості, сміху і радості
Музика життя і вечірки
У мене вони смачні
Так, сер, звичайно
Дай добре, дай добре, танцюрист, танцюрист
Займайтеся смаком
Дай добре, дай добре, танцюрист, танцюрист
Займайтеся смаком
Я співаю всім
І я пропоную вам свою радість
з глибокою любов'ю
Що на моїй землі є гарантія, це виглядає так:
Дайте йому добре, дайте йому добре зі смаком
Танцюр, танцюрист, як це добре
Візьміть гойдалку, ой, як добре
зі смаком
Дай добре, дай добре, поспішай
Танцівниця, танцівниця, яка світає
Цей син скінчився, так, пане, звичайно, що за біса!
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Gloria Estefan • 1998
Gloria Estefan • 2021
Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe • 1994
Só Pra Contrariar, Gloria Estefan • 2022
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди