
Нижче наведено текст пісні Only Together , виконавця - Gloria Estefan з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gloria Estefan
Come right this way, the party’s starting any minute now
We welcome anyone that leaves their sadness behind
The ticket in is your heart
With brotherhood in your hands
Only together can we share in this adventure
Come right this way, this spacious home belongs to everyone
Let’s tidy up the room so we can all celebrate
Facing the future as one
Seeing how far we have come
Only together can we make a brave new world
Only together can we make a brave new world
With an open mind you will fit in
And you’ll be shining like the sun
Our souls illuminating the universe
And filling with our light the break of day
Let’s dedicate this Samba to life and love
While dancing to the beat of different drums
We’re not gonna stop our stride
Until we’ve reached the end of the road
No one can ever erase our faith in every footstep
Come with us, we’re stronger together and now is the time
And no one can tell us just how far to climb
Eh-oh eh-oh eh-ah
The party’s getting started all around
Eh-oh eh-oh eh-ah
No one is gonna silence this sound
Come right this way, the party’s starting any minute now
We welcome anyone that leaves their sadness behind
The ticket in is your heart
With brotherhood in your hands
Only together can we share in this adventure
Come right this way, this spacious home belongs to everyone
Let’s tidy up the room so we can all celebrate
Facing the future as one
Seeing how far we have come
Only together can we make a brave new world
Only together can we make a brave new world
With an open mind you will fit in
And you’ll be shining like the sun
Our souls illuminating the universe
And filling with our light the break of day
Let’s dedicate this samba to life and love
While dancing to the beat of different drums
We’re not gonna stop our stride
Until we’ve reached the end of the road
No one can ever erase our faith in every footstep
Come with us, we’re stronger together and now is the time
And no one can tell us just how far to climb
Eh-oh eh-oh eh-ah
The party’s getting started all around
Eh-oh eh-oh eh-ah
No one is gonna silence this sound
No way
Eh-oh eh-oh eh-ah
The party’s getting started all around
Eh-oh eh-oh eh-ah
No one is gonna silence this sound
Ідіть сюди, вечірка почнеться щохвилини
Ми вітаємо всіх, хто залишив свій смуток позаду
Квиток — твоє серце
З братством у ваших руках
Тільки разом ми можемо взяти участь у цій пригоді
Ідіть сюди, цей просторий дім належить кожному
Давайте наведемо кімнату, щоб усі можли святкувати
Погляд у майбутнє як один
Бачити, як далеко ми зайшли
Тільки разом ми можемо створити дивовижний новий світ
Тільки разом ми можемо створити дивовижний новий світ
З відкритим розумом ви вписуєтесь
І ти будеш сяяти, як сонце
Наші душі освітлюють всесвіт
І наповнюючи нашим світлом розрив дня
Давайте присвятимо цю самбу життю та любові
Під час танцю під удари різних барабанів
Ми не будемо зупиняти свій крок
Поки ми не дійдемо до кінця дороги
Ніхто ніколи не зможе стерти нашу віру на кожному кроці
Ходімо з нами, разом ми сильніші, і зараз саме час
І ніхто не може сказати нам як далеко піднятися
Е-о-о-о-о-о
Повсюди починається вечірка
Е-о-о-о-о-о
Ніхто не зглушить цей звук
Ідіть сюди, вечірка почнеться щохвилини
Ми вітаємо всіх, хто залишив свій смуток позаду
Квиток — твоє серце
З братством у ваших руках
Тільки разом ми можемо взяти участь у цій пригоді
Ідіть сюди, цей просторий дім належить кожному
Давайте наведемо кімнату, щоб усі можли святкувати
Погляд у майбутнє як один
Бачити, як далеко ми зайшли
Тільки разом ми можемо створити дивовижний новий світ
Тільки разом ми можемо створити дивовижний новий світ
З відкритим розумом ви вписуєтесь
І ти будеш сяяти, як сонце
Наші душі освітлюють всесвіт
І наповнюючи нашим світлом розрив дня
Давайте присвятимо цю самбу життю та любові
Під час танцю під удари різних барабанів
Ми не будемо зупиняти свій крок
Поки ми не дійдемо до кінця дороги
Ніхто ніколи не зможе стерти нашу віру на кожному кроці
Ходімо з нами, разом ми сильніші, і зараз саме час
І ніхто не може сказати нам як далеко піднятися
Е-о-о-о-о-о
Повсюди починається вечірка
Е-о-о-о-о-о
Ніхто не зглушить цей звук
У жодному разі
Е-о-о-о-о-о
Повсюди починається вечірка
Е-о-о-о-о-о
Ніхто не зглушить цей звук
Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira • 2009
Gloria Estefan • 1998
Gloria Estefan • 2021
Quincy Jones, Gloria Estefan, Warren Wiebe • 1994
Só Pra Contrariar, Gloria Estefan • 2022
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Gloria Estefan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди