
Нижче наведено текст пісні My Prerogative , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Jake:
They say I’m crazy
I really don’t care
That’s my prerogative
They say I’m nasty
But I don’t give a damn
Getting girls is how I live
Some ask me questions
Why am I so real
But they don’t understand me
I really don’t know the deal
About a brother
Trying hard to make it right
Not long ago
Before I win this fight
Jake with New Directions Boys:
Sing!
Jake with New Directions Boys (Jake):
Everybody’s talking all this stuff about me
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission
Make my own decisions (Oh!)
New Directions Boys (Jake):
That’s my prerogative (It's my prerogative)
It’s my prerogative (It's the way that I wanna live)
It’s my prerogative (I can do just what I feel)
It’s my prerogative (No one can tell me what to do)
It’s my prerogative (Cause what I’m doing)
Jake:
I’m doing for you now
Don’t get me wrong
I’m really not zooped
Ego trips is not my thing
All these strange relationships
Really gets me down
I see nothing wrong
With spreading myself around
Jake with New Directions Boys:
Sing!
New Directions Boys (Jake):
Everybody’s talking all this stuff about me (Yeah, yeah)
Why don’t they just let me live (Tell me why)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (My own decisions)
That’s my prerogative (It's my prerogative)
It’s my prerogative (I can do what I wanna do)
It’s my prerogative (Can live my life)
It’s my prerogative (I'm doing it just for you)
It’s my prerogative (Tell me, tell me)
Jake (New Directions Boys):
Why can’t I live my life (Live my life)
Jake:
Without all of the things that people say
Oh, oh, oh yeah
Yeah!
Yo tell it, kick it like this
Oh no, no
I can do what I wanna do
Me and you
Together, together, together, together, together
New Directions Boys (Jake):
Everybody’s talking all this stuff about me (Everybody's talking now)
Why (Now!) don’t they just let me live
(Why don’t they just let me live, girl)
I don’t need permission
Make my own decisions (Don't need permission from nobody)
That’s my prerogative (Oh, oh, oh yeah)
Everybody’s talkin all this stuff about me (Everybody's talking now)
Why don’t they just let me live (Now!)
I don’t need permission (I don’t need)
Make my own decisions (My own decisions)
That’s my prerogative (Oh)
Jake with New Directions Boys:
It’s my prerogative
Джейк:
Кажуть, що я божевільний
Мені дійсно байдуже
Це моя прерогатива
Кажуть, що я злий
Але мені байдуже
Я живу — залучати дівчат
Деякі ставлять мені запитання
Чому я такий справжній
Але вони мене не розуміють
Я справді не знаю угоди
Про брата
Намагаючись зробити це правильно
Не так давно
Перш ніж я виграю цей бій
Джейк з New Directions Boys:
Заспівай!
Джейк з New Directions Boys (Джейк):
Всі про мене все говорять
Чому вони просто не дають мені жити (Скажи мені чому)
Мені не потрібен дозвіл
Приймаю самостійні рішення (О!)
New Directions Boys (Джейк):
Це моя прерогатива (це моя прерогатива)
Це моя прерогатива (я хочу жити так)
Це моя прерогатива (я можу робити те, що відчуваю)
Це моя прерогатива (ніхто не може вказувати мені, що робити)
Це моя прерогатива (тому що я роблю)
Джейк:
Я зараз роблю для вас
Не зрозумійте мене неправильно
Я справді не зоопарк
Его-подорожі — це не моє
Всі ці дивні стосунки
Мене дуже зводить
Я не бачу нічого поганого
З розповсюдженням себе навколо
Джейк з New Directions Boys:
Заспівай!
New Directions Boys (Джейк):
Всі про мене все говорять (Так, так)
Чому вони просто не дають мені жити (Скажи мені чому)
Мені не потрібен дозвіл (мені не потрібен)
Приймаю власні рішення (Мої власні рішення)
Це моя прерогатива (це моя прерогатива)
Це моя прерогатива (я можу робити те, що хочу)
Це моя прерогатива (можу жити своїм життям)
Це моя прерогатива (я роблю це лише для вас)
Це моя прерогатива (скажи мені, скажи мені)
Джейк (хлопчики New Directions):
Чому я не можу жити своїм життям (Жити своїм життям)
Джейк:
Без усього того, що говорять люди
О, о, о так
Так!
Скажи, кинь так
Ні, ні
Я можу робити те, що хочу
Я і ти
Разом, разом, разом, разом, разом
New Directions Boys (Джейк):
Всі про мене все говорять (зараз усі говорять)
Чому (зараз!) мені просто не дають жити
(Чому мені просто не дають жити, дівчино)
Мені не потрібен дозвіл
Приймаю самостійні рішення (не потрібен ні від кого дозволу)
Це моя прерогатива (О, о, о так)
Всі говорять про мене (зараз усі говорять)
Чому вони просто не дають мені жити (зараз!)
Мені не потрібен дозвіл (мені не потрібен)
Приймаю власні рішення (Мої власні рішення)
Це моя прерогатива (о)
Джейк з New Directions Boys:
Це моя прерогатива
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди