It's All Over -

Mercedes:

Mr. Schue was supposed to love me.

I turn my back and find myself out on the line.

You could’ve warned me but that would’ve been too kind.

Will:

I’ve been warning you for months to clean up your act.

You’ve been late, you’ve been mean, giving all kinds of stupid flack.

Mercedes:

That’s a lie, that’s a lie!

It’s just, I haven’t been feeling that well.

Santana:

Effie, please, stop excusing yourself.

You’ve been late, you’ve been mean, and getting fatter all the time.

Mercedes:

Now you’re lyin', you’re lyin'.

I’ve never been so thin.

You’re lyin', you’re lyin’cause you’re knockin’off that piece who thinks she’s

better than everybody runnin’for president.

She ain’t better than anybody.

She ain’t nothin’but common.

Santana:

Now listen to me Ms. Blame-it-on-the-world, see I put up with you for much too

long.

I have put up with your bitchin',

I put up with your naggin',

and all your screamin’too!

Finn:

Oohh, now when are you two gonna stop all this fighting?!

Mercedes:

Stay out of this Finn, this is between Santana and me.

Kurt:

Yeah!

Well it’s between me too, I’m as much a part of this group as anybody

else.

And I’m tired, Effie, I’m tired of all the problems you’re makin’up.

Mercedes:

I always knew you two were together!

Kurt:

What?!

Mercedes:

I always knew you two were ganging up on me!

Will:

Kurt had nothing to do with this change, it was you.

It was you,

always thinking of you.

Always thinking of you.

Puck:

Lay off, Effie, just take the money and run.

Mercedes:

You in this with them Puck?

Puck:

Cool it, Effie, this time you know what you’ve done.

Mercedes:

So they got your behind too, huh?

Puck:

I said, cool it, Effie.

This time you’ve gone too far.

Mercedes:

Oh, I can go further.

I can go further!

Mike:

I don’t wanna stay around this, I’m just breakin’into this business.

This is between all of you.

This is none of my affair.

Mercedes:

I’m not feelin’well, I’ve got pain.

Booty Camp (except Mercedes):

Effie, we all got pain.

Mercedes:

Oh, for two years I stuck with you, I was your sister.

Booty Camp (except Mercedes):

You were a trouble.

Mercedes:

And now you’re telling me, it’s all over.

Booty Camp (except Mercedes):

And now we’re telling you, it’s all over.

Mercedes:

And now, I’m telling you, I ain’t goin'.

Booty Camp (except Mercedes):

It’s all over.

Mercedes:

I ain’t goin'.

Booty Camp (except Mercedes):

It’s all over!

Мерседес:

Містер Шу мав любити мене.

Я повертаю спину й опиняюся на контрастній лінії.

Ви могли б попередити мене, але це було б занадто люб’язно.

буде:

Я попереджав вас місяцями, щоб виправити свої дії.

Ти запізнився, ти був злим, кидаючи всі види дурних лайок.

Мерседес:

Це брехня, це брехня!

Просто я почуваюся не так добре.

Сантана:

Еффі, будь ласка, перестань виправдовуватися.

Ти запізнився, ти був злим і весь час ставав товстішим.

Мерседес:

Тепер ти брешеш, ти брешеш.

Я ніколи не був таким худим.

Ти брешеш, ти брешеш, тому що збиваєш ту частину, яка думає, що вона

краще за всіх, хто балотується в президенти.

Вона не краща за всіх.

Вона не звичайна.

Сантана:

А тепер послухайте мене, пані Blame-it-on-the-world, побачите, що я теж терплю з вами

довгота.

Я мирився з твоїми стервами,

Я мирюся з твоїм придиркою,

і весь твій крик теж!

Фін:

Ой, коли ж ви двоє припините всю цю сварку?!

Мерседес:

Тримайтеся подалі від цього фінна, це між Сантаною і мною.

Курт:

Так!

Що ж, це теж між мною, я так же частина цієї групи, як будь-хто

інше.

І я втомився, Еффі, я втомився від всіх проблем, які ти вигадуєш.

Мерседес:

Я завжди знав, що ви разом!

Курт:

Що?!

Мерседес:

Я завжди знав, що ви двоє об’єднуєтеся на мену!

буде:

Курт не мав відношення до цієї зміни, це були ви.

Це був ти,

завжди думаю про вас.

Завжди думаю про вас.

шайба:

Звільнися, Еффі, просто бери гроші і біжи.

Мерседес:

Ви в це з ними Пак?

шайба:

Спокійно, Еффі, цього разу ти знаєш, що зробила.

Мерседес:

Тож вони також підтримали вас, так?

шайба:

Я сказав, охолоди, Еффі.

Цього разу ви зайшли занадто далеко.

Мерседес:

О, я можу піти далі.

Я можу піти далі!

Майк:

Я не хочу залишатися навколо цього, я просто проникаю в цей бізнес.

Це між вами.

Це не моє справа.

Мерседес:

Я погано себе почуваю, у мене біль.

Booty Camp (крім Mercedes):

Еффі, ми всі страждали.

Мерседес:

О, два роки я затрималася з тобою, я була твоєю сестрою.

Booty Camp (крім Mercedes):

Ви були проблемою.

Мерседес:

А тепер ти мені кажеш, що все скінчилося.

Booty Camp (крім Mercedes):

А зараз ми скажемо вам, що все скінчилося.

Мерседес:

А тепер, кажу вам, я не піду.

Booty Camp (крім Mercedes):

Все скінчено.

Мерседес:

Я не піду.

Booty Camp (крім Mercedes):

Все скінчено!