Faultline - Girlpool

Everyday it’s Friday night

I hold my body like a butcher knife

Smiling for the camera eyes closed

Doing anything you ask I suppose

You tell me you would die to breathe me in

I know there’s no excuse for oxygen

So I will make your bed my graveyard

Let the world run through my soft parts

And I live at this faultline

Between the edge of solitude and hope

I’m shaking in a sentimental trope

And all the stars apologize for night

I don’t blame them I’ve wanted to sometimes

I don’t know what to tell you where I’ve been

My body’s just a landscape for your sin

And all the days regrets the city lights

I know its just the fault of the faultline

Every week keeps slipping by

In this imitation paradise

The angels make me sorry when I err

From the way they want me everywhere

Can’t you see I’m sinking further in

Wish you could reimburse my oxygen

I gave you everything and then some more

Left you with nothing to be looking for

Will I die at this faultline?

Between the edge of entropy and woe

I wanted everything so much it grows

Until I can’t manage this appetite

I loved you so traumatically that I

Can barely lift the world you left for me

There’s lots of ghosts I somehow still can see

Holding onto me for our dear life

All these bodies always touching mine

Щодня – вечір п’ятниці

Я тримаю своє тіло, як м’ясний ніж

Посміхаючись за закритими очима камери

Я вважаю, що робити все, що ви попросите

Ти говориш мені, що помер би, щоб вдихнути мене

Я знаю, що кисню немає виправдання

Тож я зроблю твоє ліжко своїм кладовищем

Нехай світ проходить крізь мої м’які частини

І я живу на цій лінії розлому

Між краєм самотності та надії

Я тремчу в сентиментальному образі

І всі зірки вибачаються за ніч

Я не звинувачую їх, я хотів іноді

Я не знаю, що розповісти вам, де я був

Моє тіла — просто краєвид для твого гріха

І всі дні шкодує про вогні міста

Я знаю, що в цьому винна лінія розлому

Кожен тиждень минає

У цьому імітаційному раю

Ангели вибачають, коли я помиляюся

Від того, як вони хочуть мене скрізь

Хіба ви не бачите, що я занурююсь далі

Хотілося б, щоб ви могли відшкодувати мені кисень

Я дав тобі все, а потім ще трохи

Залишив у вас нічого , щоб шукати

Чи помру я на цій лінії?

Між межею ентропії та горя

Я так бажав все що виростає

Поки я не можу керувати цим апетитом

Я покохав тебе так травматично, що я

Ледве можу підняти світ, який ти залишив для мене

Є багато привидів, які я якимось чином все ще бачу

Тримає мене за наше дороге життя

Усі ці тіла завжди торкаються мого