
Нижче наведено текст пісні Bad Attitude , виконавця - Girlfriend з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Girlfriend
Drawn like a moth to a flame
(Gonna get burned in the end)
Been consumed by the fire
(Open your eyes and be wise)
I’ve only got myself to blame
(Well you should’ve known better)
But Cupid’s a real good liar
And there’s an arrow through my heart
I watch your image fall apart
Your true colours are blinding me
And I’m not impressed with what I see
You know you’ve got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in th rough
I think you’re pretty but you’re too tough
You see the glass half empty
(Never enough for a bad boy)
I see the glass half filled
(She sees some good in this crazy fool)
I’ve only got myself to blame
(Well you should’ve known better)
But Cupid’s a real good liar
And there’s an arrow through my heart
I watch your image fall apart
Your true colours are blinding me
And I’m not impressed with what I see
You know you got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble and you’re too tough
I don’t need
Your bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
Bye bye
Coz I’m leaving while I still can
You’re primitive humor
Is a far cry from romance, baby
(Dance Solo)
Get outta here with that
Bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble ans you’re too tough (yeah)
I don’t need
Your bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re tough
You know you’ve got
A bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
You’re too much trouble and you’re too tough (yeah!)
Get outta here with that
Bad attitude
I wanna love you but you’re too wild animal
Raw, like a diamond in the rough
I think you’re pretty but you’re too tough
(laughing)
Притягнуто, як міль до полум’я
(У кінці кінців я згорю)
Був згорнутий вогнем
(Відкрийте очі і будьте мудрими)
Я лише сама винна
(Ну, ви повинні були знати краще)
Але Купідон — справді хороший брехун
І стріла в моєму серці
Я бачу, як твоє зображення руйнується
Твої справжні кольори засліплюють мене
І я не вражений тим, що бачу
Ви знаєте, що маєте
Погане ставлення
Я хочу тебе любити, але ти занадто дика тварина
Сирий, як алмаз у необробленому
Я вважаю, що ти гарна, але ти занадто жорстка
Бачиш, стакан напівпорожній
(Ніколи недостатньо для поганого хлопця)
Я бачу, що стакан наполовину заповнений
(Вона бачить у цьому божевільному дурні)
Я лише сама винна
(Ну, ви повинні були знати краще)
Але Купідон — справді хороший брехун
І стріла в моєму серці
Я бачу, як твоє зображення руйнується
Твої справжні кольори засліплюють мене
І я не вражений тим, що бачу
Ви знаєте, що отримали
Погане ставлення
Я хочу тебе любити, але ти занадто дика тварина
Сирий, як необроблений діамант
Ти надто клопіт і надто жорсткий
Мені не потрібно
Ваше погане ставлення
Я хочу тебе любити, але ти занадто дика тварина
Сирий, як необроблений діамант
Я вважаю, що ти гарна, але ти занадто жорстка
Бувай
Тому що я йду, поки ще можу
Ви примітивний гумор
Це далеко від романтики, дитино
(Танець соло)
Геть звідси з цим
Погане ставлення
Я хочу тебе любити, але ти занадто дика тварина
Сирий, як необроблений діамант
Ти занадто клопіт і ти занадто жорсткий (так)
Мені не потрібно
Ваше погане ставлення
Я хочу тебе любити, але ти занадто дика тварина
Сирий, як необроблений діамант
Я вважаю, що ти гарна, але ти жорстка
Ви знаєте, що маєте
Погане ставлення
Я хочу тебе любити, але ти занадто дика тварина
Сирий, як необроблений діамант
У вас занадто багато проблем і ви занадто жорсткі (так!)
Геть звідси з цим
Погане ставлення
Я хочу тебе любити, але ти занадто дика тварина
Сирий, як необроблений діамант
Я вважаю, що ти гарна, але ти занадто жорстка
(сміється)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди