Нижче наведено текст пісні A World Apart , виконавця - Giorno, Davis Redfield з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Giorno, Davis Redfield
In my dull reflection
A way to introduce myself
Away my mood to question
That I disguise as someone else
A shadow in the mirror, I m trying not to give a damn
But it s becoming clearer,
A contradiction for I am, I am, I am, I am, I am, I am
A world apart, take another girl I am
A world apart, take another girl I am
Look into her eyes, no apologies
Cause I realize there are 2 of me,
A world apart, take another girl I am
Sick of my pretending, I m anything except for real
Don t mask away this ending, you wanna know what I conceal
A hell inside the heaven, a battleground is what I am, I am, I am, I am, I am
A world apart, take another girl I am
A world apart, take another girl I am
Look into her eyes, no appologies
Cause I realize there are 2 of me,
A world apart, take another girl I am
Don t want you re frigthened to see
And down you go, 3, 2, 1
Both of them in my …
Don t wanna throw up the key
And set you free, both them in my …
A world apart, apart, apart, apart, apart, apart
A world apart, apart, apart, apart, apart, apart
A world apart, apart, apart, apart, apart, apart.
У моєму нудному відображенні
Спосіб представитися
Не мій настрій запитати
Що я переодягаю під когось іншого
Тінь у дзеркалі, я намагаюся не наплювати
Але це стає ясніше,
Протиріччя для я є, я є, я є, я є, я є, я є
Розділений світ, візьми іншу дівчину, якою я є
Розділений світ, візьми іншу дівчину, якою я є
Подивіться їй в очі, без вибачень
Тому що я розумію, що мене двоє,
Розділений світ, візьми іншу дівчину, якою я є
Набридло прикидатися, я все що завгодно, крім справжнього
Не приховуйте цей кінець, ви хочете знати, що я приховую
Пекло всередині раю, поле битви – це те, що я, я є, я є, я є, я є
Розділений світ, візьми іншу дівчину, якою я є
Розділений світ, візьми іншу дівчину, якою я є
Подивіться їй в очі, без вибачень
Тому що я розумію, що мене двоє,
Розділений світ, візьми іншу дівчину, якою я є
Не хотів, щоб ви перелякалися побачити
А ви йдете вниз, 3, 2, 1
Обидва вони в моїй…
Не викидати ключ
І звільнить вас, обидва в моїй…
Світ нарізно, окремо, окремо, окремо, окремо, окремо
Світ нарізно, окремо, окремо, окремо, окремо, окремо
Світ нарізно, окремо, окремо, окремо, окремо, окремо.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди