The Last Days Of Summer - Gino Vannelli

The trees are full and green

The garden sweet and lush

The warmth of the sun belies September

A truth to which I must surrender

The hours are numbered

These last days of summer

Her sundress, pink and white

An orchid in her hair

As lovely a sight as ever to me

Were I a stranger, would she woo me

I can’t help but wonder

These last days of summer

Thinking the unthinkable

Chased with lemon tea

Thoughts that never crossed my mind

When I was twenty-three

Too busy being me

A ship once hailed unsinkable

Is floundering in the deep

A boy who once prayed to his God

For his soul to keep

Would settle for a good night’s sleep

My father warned of the waning years

What every man goes through

I thought him weak and too fraught with fears

To see his tragic point of view

It’s a sad cliche

But ever since he’s passed away

He’s ever more present to me

Looking past my prime

Waging war on Father Time

Dad, I think I understand, finally

Strange that my eyes should gain more sight

As the days begin to lose the light

Winter looms on my horizon

Look at me in my summer wear

Completely unprepared

We wrestle in the grass

He’s grown so tall so quick

I struggle to get the better of him

Just how much I truly love him

This I’ve discovered

These last days of summer

Just how much I truly love them

These last days of summer

Дерева повні й зелені

Сад солодкий і пишний

Тепло сонця збиває вересень

Правда, якій я повинен здатися

Години пронумеровані

Ці останні дні літа

Її сарафан, рожево-білий

Орхідея в її волоссі

Для мене це чудове видовище, як ніколи

Якби я був незнайомцем, чи б вона до мене сваталася

Я не можу не дивуватися

Ці останні дні літа

Думка про немислиме

Погнали з лимонним чаєм

Думки, які мені ніколи не приходили в голову

Коли мені було двадцять три

Занадто зайнятий бути мною

Колись корабель був визнаний непотоплюваним

Бовтається в глибині

Хлопчик, який одного разу молився своєму Богу

Щоб його душа зберегла

Задовольнився б виспанням

Мій батько попереджав про скорочення років

Через що проходить кожен чоловік

Я вважав його слабким і надто сповненим страхів

Щоб побачити його трагічну точку зору

Це сумне кліше

Але з тих пір, як він пішов з життя

Він все більше присутній для мене

Дивлячись у минуле

Ведення війни проти Батьківського часу

Тату, я думаю, нарешті розумію

Дивно, що мої очі краще бачать

Коли дні починають втрачати світло

Зима маячить на моєму горизонті

Подивіться на мене в моєму літньому одязі

Зовсім непідготовлений

Ми боремося на траві

Він так швидко виріс

Я з усіх сил намагаюся взяти верх над ним

Наскільки я його дійсно люблю

Це я виявив

Ці останні дні літа

Наскільки я їх дійсно люблю

Ці останні дні літа