I Miss You - Gibi

Ogni volta che rivedo una sua foto, ogni suo gioco

Mi ha dato sempre tanto anche se è durato poco

Tutti quegli attimi, tu che mi dicevi «scaldami!»

Ora sto male e il cuore brucia anche solo a pensarci, sì

Poteva andare meglio, poteva essere diverso

Le solite frasi fatte per dire che ti sei perso in te stesso (in te stesso)

E non puoi recuperare quello che è passato né quello che è successo!

Lacrime che scendono come pioggia dal cielo

Tu che non realizzi ancora che tutto sia vero

C’era lei davanti a tutti e dopo il mondo intero

Ma è solo un ricordo, solo un pensiero

Ti manca non sentirla più, non vederla mai

Ti mancano i suoi «ti amo» e «mi mancherai»

Ma forse è meglio così e anche tu lo sai

Ma che ora sia così, non ti andrà bene mai!

Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato

Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato

Ma anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te, ricomincerei da capo!

So che non è giusto e spesso ci ho pensato

So che è un’illusione e so che è sbagliato

Anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te ricomincerei da capo!

Mi ricordo come fosse ieri

Giorni più dolci e senza pensieri, quei momenti veri

Sono quelli che ti fanno capire

Se qualcuno a te ci tiene veramente o vuole soltanto apparire

Se la persona che vuoi ce l’hai lì tra le braccia

Ma non osi far niente se pensi che le dispiaccia

Ti ripeti che è sbagliato e che non si può fare

Però ci pensi giorno e notte e non lo puoi negare

Vorresti che come una volta ci arrivasse lei

Ma questa vita va avanti non esiste il replay

Non son convinto che sarà come prima

Sono convinto che non riesco ad averti come amica

Me ne frego degli amici, troppo spesso infami

Io vorrei il tuo sorriso mentre stringi le mie mani

Chissà cosa saremo, un futuro, un domani

Ora vivo nei sogni dove dici che mi ami!

Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato

Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato

Ma anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te, ricomincerei da capo!

So che non è giusto e spesso ci ho pensato

So che è un’illusione e so che è sbagliato

Anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te ricomincerei da capo!

Quando ti vedo in giro, ricordo sul mio corpo il tuo respiro

Quell’espressione sincera e dolce come il tuo sorriso e mi sento indeciso

Quando l’indifferenza prende il soppravvento del mio «essere vivo»

Mi è difficile immaginare un mondo senza te al mio fianco

Un mondo troppo duro e sempre troppo stanco

Che non ha tempo di ascoltare i miei problemi

Che se ne fotte altamente dei miei pensieri

Ma se questo è tutto quello che mi circonda

Voglio ancora pensarci su fino a notte fonda

Prendilo come un grido, prendilo come una preghiera

Non ti ho mai detto cosa penso io la sera

Mi chiedo ancora ora se è inutile parlare

Per la gente che come te non vuole più ascoltare

«il cielo è pieno di stelle» mi diceva mio padre

Chissà se un’altra donna riuscirò ad amare!

Mi mancan tutti gli attimi in cui ti ho baciato

Li tengo dentro il mio cuore, non l’ho dimenticato

Ma anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te, ricomincerei da capo!

So che non è giusto e spesso ci ho pensato

So che è un’illusione e so che è sbagliato

Anche se ora sei parte del mio passato

Sappi che per te ricomincerei da capo!

Кожен раз, коли я бачу його фото, кожну гру, в яку він грає

Він завжди давав мені так багато, навіть якщо це тривало недовго

Усі ті моменти, ти який сказав мені "зігрій мене!"

Зараз я хворий і моє серце горить навіть від однієї думки про це, так

Могло бути краще, могло бути інакше

Звичайні усталені фрази, щоб сказати, що ви загубилися в собі (у самому собі)

І ви не можете відновити те, що сталося чи те, що сталося!

Сльози, як дощ з неба

Ти, хто ще не розуміє, що все правда

Вона була там перед усіма і після всього світу

Але це лише спогад, лише думка

Ви сумуєте більше не чути її, ніколи не бачити її

Ти сумуєш за його я кохаю тебе і "Я сумуватиму" за ними

Але, можливо, так краще, і ви теж це знаєте

Але хай буде так зараз, це вам ніколи не підійде!

Я сумую за всіма моментами, коли я цілував тебе

Я зберігаю їх у своєму серці, не забула

Але навіть якщо ти тепер частина мого минулого

Знай, що заради тебе я б почав усе спочатку!

Я знаю, що це неправильно, і я часто про це думав

Я знаю, що це ілюзія, і я знаю, що це неправильно

Навіть якщо ти тепер частина мого минулого

Знай, що заради тебе я б почав усе спочатку!

Я пам’ятаю, ніби це було вчора

Солодші та безтурботні дні, ці справжні моменти

Це ті, хто дає вам зрозуміти

Якщо хтось справді піклується про ви або просто хоче виглядати

Якщо людина, яку ви хочете, у ваших обіймах

Але не смій нічого робити, якщо думаєш, що вона не заперечує

Ви повторюєте собі, що це неправильно і що цього не можна робити

Але ви думаєте про це вдень і вночі, і ви не можете заперечити це

Ви б хотіли, щоб вона потрапила туди, як у минулому

Але це життя триває, повтору немає

Я не впевнений, що буде як раніше

Я переконаний, що я не можу мати тебе за друга

Мене не хвилюють друзі, які надто часто погано відомі

Я хотів би, щоб твоя посмішка потисла мені руку

Хто знає, якими ми будемо, майбутнім, завтра

Тепер я живу в мріях, де ти кажеш, що любиш мене!

Я сумую за всіма моментами, коли я цілував тебе

Я зберігаю їх у своєму серці, не забула

Але навіть якщо ти тепер частина мого минулого

Знай, що заради тебе я б почав усе спочатку!

Я знаю, що це неправильно, і я часто про це думав

Я знаю, що це ілюзія, і я знаю, що це неправильно

Навіть якщо ти тепер частина мого минулого

Знай, що заради тебе я б почав усе спочатку!

Коли я бачу тебе навколо, я пам’ятаю твоє дихання на своєму тілі

Цей щирий і милий вираз, як ваша усмішка, і я не можу визначитися

Коли байдужість перемагає моє "бути живим"

Мені важко уявити світ без тебе поруч

Світ, який надто важкий і завжди надто втомлений

Хто не встигає вислухати мої проблеми

Кому наплювати на мої думки

Але якщо це все, що мене оточує

Я все ще хочу думати про це до пізньої ночі

Сприйміть це як крик, сприйміть це як молитву

Я ніколи не говорив тобі, що я думаю ввечері

Я досі думаю, чи немає сенсу говорити

Для людей, яким ви подобаєтесь, більше не хочуть слухати

«Небо всіяне зірками», — сказав мені батько

Хто знає, чи зможу я покохати іншу жінку!

Я сумую за всіма моментами, коли я цілував тебе

Я зберігаю їх у своєму серці, не забула

Але навіть якщо ти тепер частина мого минулого

Знай, що заради тебе я б почав усе спочатку!

Я знаю, що це неправильно, і я часто про це думав

Я знаю, що це ілюзія, і я знаю, що це неправильно

Навіть якщо ти тепер частина мого минулого

Знай, що заради тебе я б почав усе спочатку!