
Нижче наведено текст пісні Come Mi Sento , виконавця - Gibi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gibi
Se sapessi veramente quello che provo
Non mi parleresti più nemmeno per gioco, tu dici che è poco
Io dico che con tutti i pensieri e le delusioni che c’ho addosso quasi non mi
muovo
Ed è da un po' che è così
Sembra che sto sprofondando come il Titanic o nelle sabbie mobili
E spero ancora in qualcuno che riesca a tirarmi su
Per perder le abitudini che mi hai insegnato tu
E ogni giorno che passa sembra sempre più lungo
Intravvedo il traguardo ma non lo raggiungo
Mi sento estraneo in qualunque situazione
Farei bene a cambiare aria, cambiare nome
Mettere la testa a posto mi farebbe bene
Perché ora come ora troppe cose contiene
Devo cercare di restare calmo per non rovinare niente
E non offender qualcun’altro!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Ho pensieri nella testa di una vita buia
E non dormirò neanche stanotte se il rimorso mi turba
L’amore non si vende, sarebbe un’eresia
Ma nasce casualmente e non è colpa mia
Ma tu sembri non capire quello che dico
A te sembra sempre finto quello che scrivo
Le bugie non servono, non sono sleale
Ma come la verità faccio male
E non sempre mi devo scusare
Con queste facce che 8 volte su 7 mi vogliono sfruttare
Scrivo complimenti per me stesso
M’applaudo da solo quando succede qualcosa su cui avevo scommesso
Troppe persone che mentono per batter la concorrenza
La chiamo no-coerenza
Per gli infami zero pazienza, lo dico per esperienza
Chi parla troppo niente pensa
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
I tempi corrono, accelero il battito, eseguo più di un suddito
La gente vuole tutto e subito
Si perdon tra le righe, ma non tra le mie
La vita si coglie in un attimo, Carpe Diem
Quando credi di sapere tutto, ma ti sbagli
Quando ti credi lontano e invece superi gli altri
Quando ti senti perso solo perché sei diverso
L’unica persona che comprende sé stesso
Parlo coi miei pensieri
Perché ho scoperto che la gente d’oggi è più falsa di quella di ieri
E rimarrai com’eri senza la forza di cambiare
Sfruttando tutto quello che la vita ti può dare
«non ci rimanere male»
Questa è la tipica frase, di chi prima t’uccide poi vuole fare pace
Se sono single, non è perché sono depresso
È che voglio troppo bene a me stesso!
Questo è come mi sento (sento)!
È quello che io sento dentro (dentro)!
Nasce come un lamento, si propaga nel tempo
E anche se sorrido sappi che non son contento!
Якби ти справді знав, що я відчуваю
Ти більше зі мною не розмовляєш, навіть заради розваги, ти скажеш, що цього мало
Я кажу, що з усіма думками та розчаруваннями, які маю на голові, я майже не
я рухаюся
І це вже деякий час
Здається, я тону як Титанік чи в пливучі піски
І я все ще сподіваюся на когось, хто зможе підняти мені настрій
Позбутися звичок, яким ти мене навчив
І кожен день здається довшим і довшим
Я бачу фініш, але не досягаю
Я відчуваю себе чужим у будь-якій ситуації
Мені було б добре змінити повітря, змінити ім’я
Поправлення голови піде мені на користь
Тому що зараз він містить занадто багато речей
Я маю намагатися зберігати спокій, щоб нічого не зіпсувати
І не ображайте більше нікого!
Ось як я відчуваю (відчуваю)!
Це те, що я відчуваю всередині (всередині)!
Народившись як плач, він поширюється з часом
І навіть якщо я посміхаюся, знай, що я не щаслива!
У мене в голові думки про темне життя
І я навіть не спатиму цієї ночі, якщо докори сумління засмутять мене
Любов не продається, це було б єрессю
Але це виникло випадково, і це не моя вина
Але ви, здається, не розумієте, що я кажу
Для вас те, що я пишу, завжди здається фальшивкою
Брехня марна, я не невірний
Але, як і правда, мені боляче
І я не завжди маю вибачатися
З цими обличчями, які у 8 разів із 7 вони хочуть мене використати
Я пишу компліменти собі
Я аплодую собі, коли відбувається те, на що я робив ставку
Занадто багато людей, які брешуть, щоб перемогти конкурентів
Я називаю це непослідовністю
За сумнозвісне нульове терпіння я кажу це з власного досвіду
Хто багато говорить, той нічого не думає
Ось як я відчуваю (відчуваю)!
Це те, що я відчуваю всередині (всередині)!
Народившись як плач, він поширюється з часом
І навіть якщо я посміхаюся, знай, що я не щаслива!
Час летить, пульс прискорюється, я виконую не один предмет
Люди хочуть усе і негайно
Так, я прощаю між рядками, але не між моїми
Життя вловлюється миттєво, Carpe Diem
Коли ти думаєш, що ти все знаєш, але ти помиляєшся
Коли ти думаєш, що ти далеко, а натомість перевершуєш інших
Коли ти почуваєшся втраченим лише тому, що ти інший
Єдина людина, яка розуміє себе
Я говорю своїми думками
Тому що я виявив, що сучасні люди більш брехливі, ніж учорашні
І ти залишишся таким, яким був, не маючи сил змінитися
Використовуйте все, що може дати вам життя
"не переживай через це"
Це типова фраза тих, хто спочатку вбиває, а потім хоче помиритися
Якщо я самотній, це не тому, що я в депресії
Просто я занадто люблю себе!
Ось як я відчуваю (відчуваю)!
Це те, що я відчуваю всередині (всередині)!
Народившись як плач, він поширюється з часом
І навіть якщо я посміхаюся, знай, що я не щаслива!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди