Gewoon Te Gewoon -

ik heb geen rare hobby’s

ik speel geen instrument

ik loop niet hard

en ik spring niet ver

en ik heb geen schrijftalent

ik blink niet uit in kwissen

mijn cijfers zijn zo-zo

ik zing niet goed

en ik zing niet slecht

en ik stal nog nooit de show

er valt niet veel te klagen

er is niet veel dat ik mis

toch zou ik graag iets kunnen

dat heel bijzonder is ik ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon

ik won nog nooit de jackpot

en zakte nooit door 't ijs

in onze straat

woont geen scheepsmagnaat

en ik ben niet eigenwijs

ik heb geen vreemde beugel

mijn neus valt niet echt op ik lach niet gek

heb geen grote bek

geen punkhaar op mn kop

maar kijk ik in de spiegel

wie zie ik daar dan staan

het is geen lelijk eendje

maar t wordt ook nooit een zwaan

ik ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon

maar sinds gistermorgen

ben ik helemaal van slag

door die leuke jongen

die zit in onze klas

die zei me in de pauze

met een heel verlegen lach

dat ik in zijn ogen

heel bijzonder was

maar 'k ben gewoon te gewoon

ik hoef niet zo te stressen

dan maar niet de beste

gewoon gewoon

ik ben gewoon te gewoon

het is me om het even

ga fluitend door het leven

gewoon gewoon…

(fade out)

У мене немає дивних захоплень

Я не граю на інструменті

Я не бігаю швидко

і я далеко не стрибаю

і в мене немає письменницького таланту

Я не відзначаюся у вікторинах

мої цифри так собі

Я погано співаю

і я не погано співаю

і я ніколи не вкрав шоу

немає на що скаржитися

я не так багато чого сумую

але я хотів би мати можливість щось зробити

це дуже особливий я просто надто звичайний

Мені не потрібно так напружуватися

то не найкращий

просто звичайний

я просто надто звичайний

для мене це не має значення

насвистуючи крізь життя

просто звичайний

Я ніколи не вигравав джекпот

і ніколи не провалювався під лід

на нашій вулиці

не живе судноплавний магнат

і я не впертий

У мене немає дивних брекетів

мій ніс не дуже виділяється, я не сміюся божевільно

не маю великого рота

без панківського волосся на моїй голові

але я дивлюся в дзеркало

кого я бачу там стоїть

це не гидке каченя

але він ніколи не стає лебедем

я просто надто звичайний

Мені не потрібно так напружуватися

то не найкращий

просто звичайний

я просто надто звичайний

для мене це не має значення

насвистуючи крізь життя

просто звичайний

але з вчорашнього ранку

Я зовсім засмучена

тим милим хлопчиком

хто в нашому класі

він сказав мені в перерві

з дуже сором'язливою усмішкою

що я в його очах

був дуже особливим

але я занадто звичайний

Мені не потрібно так напружуватися

то не найкращий

просто звичайний

я просто надто звичайний

для мене це не має значення

насвистуючи крізь життя

просто просто…

(зникати)