Pozdney nochjyu -

Late at night, bovine blood

I will pour at the ploughed field.

As the finger bends — and henbane leaf,

Mouse tail will flinch, an owl cry

With the wind is carried away,

Through the field, through the fences —

To every yard.

Through the windows, following the sun,

Through the chimney — into every house.

Late at night, bovine blood

I will pour at the ploughed field.

As I utter the word sacral,

The word occult, the word forbidden —

I’ll rush through the village as a plague,

Let the young and the old die — to my honour.

Пізно вночі, бичача кров

Я наллю на зоране поле.

Як пальець згинається — і листок курчати,

Мишачий хвіст здригнеться, сова закричить

З вітром розноситься,

Через поле, через паркани —

У кожний двір.

Крізь вікна, ідучи за сонцем,

Через димар — у кожну хату.

Пізно вночі, бичача кров

Я наллю на зоране поле.

Коли я вимовляю слово сакральний,

Слово окультне, слово заборонене —

Я мчу селом, як чума,

Нехай молоді й старі вмирають — на мою честь.