Der Rebe Elimelekh -

אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך,

איז געוואָרן זײער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן די תּפֿילין

און האָט אָנגעטאָן די ברילן

און געשיקט נאָך די פֿידלערס די צווײ.

און די פֿידלדיקע פֿידלערס

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט,

האָבן פֿידלדיק געפֿידלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך,

איז געוואָרן נאָך מער פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אָפגעמאָכט הבֿדלה

מיטן שמשׂ ר' נפֿתּלי

און געשיקט נאָך די פײַקלערס די צווײ.

און די פײַקלדיקע פײַקלערס

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט,

האָבן פײַקלדיק געפײַקלט האָבן זײ.

און אַז דער רבי אלימלך

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך,

איז געוואָרן גאָר שטאַרק פֿרײלעך אלימלך,

האָט ער אויסגעטאָן דעם קיטל

און האָט אָנגעטאָן דאָס היטל

און געשיקט נאָך די צימבלערס די צווײ.

און די צימבלדיקע צימבלערס

האָבן צימבלדיק געצימבלט,

האָבן צימבלדיק געצימבלט האָבן זײ.

Той рабин Елімелех

Став дуже веселим,

Дуже веселим став Елімелех,

Він прибрав тфілін

І надів окуляри

І послав за скрипачами двох.

І скрипки-скрипалі

Відчули себе помятим,

Вони відчували себе жорстоко.

І той рабін Елімелех

Став ще веселішим,

Ще веселішим став Елімелех,

Він пообіцяв

З сонцем Р. Нафталі

І послав за лоточниками двох.

І вогняні яструби

Захиталися,

Вони захиталися.

І той рабін Елімелех

Дуже зраділа,

Дуже міцним став веселий Елімелех,

Він зняв халат

І надіньте кепку

І послав за цимбалами двох.

І цимбали

Були розгублені,

Вони були розгублені, вони були розгублені.