Нижче наведено текст пісні Oh, What A Perfect Day , виконавця - George Strait з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
George Strait
I woke up this mornin',
Peaked out my door:
It was rainin', cold an’grey.
It’s my one day off: I was gonna play golf.
There goes the plans that I made.
Oh, but you won’t hear me complain.
An’oh, what a perfect day for lovin’you.
When you’re in my arms, I’ve got sunshine,
An’the sky’s always blue.
Couldn’t ask for better weather,
To do what I do:
Oh, what a perfect day for lovin’you.
Instrumental break.
So let’s go grab a blanket,
An’a hot cup of coffee,
And sit out on the front porch and swing.
That look in your eyes is what’s on my mind:
We don’t have to say anything.
Let’s just listen to that old tin roof sing.
An’oh, what a perfect day for lovin’you.
When you’re in my arms, I’ve got sunshine,
An’the sky’s always blue.
Couldn’t ask for better weather,
To do what I do:
Oh, what a perfect day for lovin’you.
Oh, what a perfect day for lovin’you.
For lovin’you.
Я прокинувся сього вранці,
Вискочив у мої двері:
Йшов дощ, холодно й сіро.
Це мій один вихідний: я хотів пограти в гольф.
Ідуть плани, які я складав.
О, але ви не почуєте, як я скаржусь.
Ой, який ідеальний день, щоб полюбити тебе.
Коли ти в моїх обіймах, у мене сонце,
А небо завжди блакитне.
Кращої погоди не просити,
Щоб робити те, що я роблю:
О, який ідеальний день для того, щоб полюбити вас.
Інструментальна перерва.
Тож давайте візьмемо ковдру,
чашка гарячої кави,
І сядьте на передній ґанок і гойдайтеся.
Цей погляд у твоїх очах — те, що я на думці:
Нам не потрібно нічого говорити.
Давайте просто послухаємо, як співає цей старий жерстяний дах.
Ой, який ідеальний день, щоб полюбити тебе.
Коли ти в моїх обіймах, у мене сонце,
А небо завжди блакитне.
Кращої погоди не просити,
Щоб робити те, що я роблю:
О, який ідеальний день для того, щоб полюбити вас.
О, який ідеальний день для того, щоб полюбити вас.
За те, що люблю тебе.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди