Round Here - George Michael

My daddy got here on the gravy train

I guess my mama had a real bad start to the game

They went walking and she took his name

Round here

There was dancing in the afternoons those days

Waiting tables, chasing girls with the money he made

It was 1957, and love felt the same, love felt the same

Frightened little girl, she makes a break

Into the arms of something better

Round here

I hear my mama call in Kingsbury Park

Just me and David and a football that glowed in the dark

Waiting patiently to make my mark

Round here

And I remember my first day at school

And I remember trouble, and thinking I was so cool

I remember it all, like yesterday

Don’t you

Every time I try to leave this place

Something inside says, «You can do better»

Round here

So come with me, let me show you where I’ve lived

I want to put my hands in this earth again

Music fell like rain to the streets

The Specials and The Jam, to The Beat

Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world

I gotta be thankful that this crowded space

Is the place of my birth

When all that I wanted, was to be someone

Two little Hitlers in an old church hall

Some cheesy covers and those neighbours that banged on the walls

Andy says it’s time to show them all

Round here

Please sir, we two have other plans

Please sir you would not understand

What’s going on

Is magical, can’t you see

That some of us do more than dream

Every time I try to leave this place

Something inside says, «Keep on keeping, on and on»

Around here

So come with me, let me show you where I’ve lived

I want to put my hands in this earth again

Music fell like rain to the streets

The Specials and The Jam, ABC

Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world

I gotta be thankful that this crowded space

Is the place of my birth

My birth

In this town

Yes I guess I got to be someone

To be somebody

In the beautiful city

This place I call home

These streets of London

It’s everything I know (everything and everybody)

On the streets of London

I want to thank you

My daddy got here on the gravy train

Мій тато приїхав сюди на потягі з підливою

Мабуть, моя мама дуже погано почала гру

Вони пішли, і вона взяла його ім’я

Кругом тут

У ті дні вдень танцювали

Столики очікування, переслідування дівчат із заробленими ним грошима

Це був 1957 рік, і любов відчувала те саме, любов відчувала те саме

Налякана маленька дівчинка робить перерву

В обійми щось кращого

Кругом тут

Я чую дзвонить мами в Кінгсбері-парку

Тільки я і Девід і футбольний м’яч, який світився в темряві

Терпеливо чекаю, щоб залишити свій знак

Кругом тут

І я  пам’ятаю свій перший день у школі

І я пам’ятаю біду та думав, що я такий крутий

Я все це пам’ятаю, як учора

не ви

Щоразу, коли я намагаюся покинути це місце

Щось всередині говорить: «Ти можеш зробити краще»

Кругом тут

Тож ходімо зі мною, я покажу тобі, де я жив

Я хочу знову вкласти свої руки в цю землю

Музика падала на вулиці, як дощ

The Specials і The Jam, щоб The Beat

Хоча мені здається, що я бачив усе, що можна побачити в цьому світі

Я му  бути вдячний, що це переповнене місце

Це місце мого народження

Коли все, чого я бажав, — це бути кимось

Двоє маленьких Гітлерів у старому церковному залі

Якісь круті обкладинки та ті сусіди, що стукали об стіни

Енді каже, що настав час показати їм усі

Кругом тут

Будь ласка, сер, у нас у двох інші плани

Будь ласка, сер, ви не зрозуміли б

Що відбувається

Це чарівно, хіба ви не бачите

Що деякі з нас роблять більше, ніж мріють

Щоразу, коли я намагаюся покинути це місце

Щось всередині говорить: «Продовжуйте зберігати, продовжувати і далі»

Неподалік

Тож ходімо зі мною, я покажу тобі, де я жив

Я хочу знову вкласти свої руки в цю землю

Музика падала на вулиці, як дощ

Спеціальні та The Jam, ABC

Хоча мені здається, що я бачив усе, що можна побачити в цьому світі

Я му  бути вдячний, що це переповнене місце

Це місце мого народження

Моє народження

У цьому місті

Так, мабуть, я повинен бути кимось

Бути кимось

У гарному місті

Це місце я називаю домом

Ці вулиці Лондона

Це все, що я знаю (все і всіх)

На вулицях Лондона

Я хочу подякувати вам

Мій тато приїхав сюди на потягі з підливою