Small Time Labouring Man - George Jones

A dollar an hour, eight hours a day

Will soon make a young man wither away

I work for my family with my wrinkled hands

For I’m a small time laboring man

Six long days each week I toil and I sweat

But on Sunday my family gives me comfort and rest

Then again Monday morning I’ll make tracks in the sand

For I’m a small time laboring man

I’m a small time laboring man

Fighting against trying as hard as I can

I fight for my country with my caloused hands

For I’m a small time laboring man

Twelve long months each year my life stays the same

Making my honest dollar in the sun, snow and rain

No, you don’t see my family on the starvation plan

For I’m a small time laboring man…

Долар за годину, вісім годин на день

Незабаром змусить юнака в’янути

Я працю на сім’ї своїми зморшкуватими руками

Бо я маленька працююча людина

Шість довгих днів щотижня я працюю й потію

Але в неділю моя родина дає мені комфорт і відпочинок

Знову вранці понеділка я буду робити сліди на піску

Бо я маленька працююча людина

Я маленька працююча людина

Борюся з тим, щоб намагатися якомога сильніше

Я борюся за свою країну своїми чорнявими руками

Бо я маленька працююча людина

Дванадцять довгих місяців щороку моє життя залишається незмінним

Заробляю мій чесний долар на сонці, снігу та дощі

Ні, ви не бачите мою сім’ю в плані голодування

Бо я невеликий трудяга…