1952 - Gemma Ray

Honey, where have you been?

You?

re two shades short of green

I?

ve been drinking Cuba-Libras in the street

Well, we?

ve been here before, picking pennies off the floor

I?

ve been calling -- you don?

t answer the phone anymore

I?

ll break every bone in you

Babe I?

ve been dying to

Ever since 1952

In a bar by the sea in the middle of a dream

When your drunken treasure eyes sunk into mine

Those omega-3 lips, approaching like enemy ships

The coup de grace, Non!

Por favor!

Permisson Senoir!

I?

m barefoot, broken and bruised

I?

m won’t be following you

Been waiting for you to

Ever since 1952

I?

ve waited a long time for them to let me out of here

And if those bullets come rattling

Out your mouth I?

ll grit my teeth and grin and bear it

'Cause I know you?

re like me -- sinking desperately

Arms flailing, were they waving back at me?

I?

m barefoot, broken and blue

Well I?

m through with following you

Been aching for you to

Ever since 1952

Любий, де ти був?

Ви?

на два відтінки до зеленого

я?

я пив Cuba-Libras на вулиці

Ну, ми?

я був тут раніше, збирав копійки з підлоги

я?

я дзвонив – не знаєш?

більше не відповідати на дзвінки

я?

Я зламаю кожну кістку в тобі

Дитинко я?

я вмираю від того

Ще з 1952 року

У барі біля моря посеред сну

Коли твій п'яний скарб очі впав у мої

Ті омега-3 губи, що наближаються, як ворожі кораблі

Переворот, Non!

Прошу вас!

Permisson Senoir!

я?

м босоніж, зламаний і в синцях

я?

я не буду стежити за вами

Чекав на тебе

Ще з 1952 року

я?

я довго чекав що вони випустять ме звідси

І якщо ці кулі загримять

Я з твого рота?

Стисну зуби, посміхнуся і витримаю

Тому що я знаю вас?

я схожий на мене — відчайдушно тону

Вони махали мені у відповідь?

я?

м босоніж, зламаний і синій

Ну я?

м завершено, щоб стежити за вами

Боліло за вас

Ще з 1952 року