
Нижче наведено текст пісні New Love , виконавця - Gavin DeGraw з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gavin DeGraw
I thought that you were over with it, told me it was time to quit it
Now you’re saying you regret it (just a little late)
So listen I was really in love, then I went and found a new drug
Something that was legal enough (just a little late)
One more time I tell you so you know that this is real
One more time I tell you so you know just how I feel
I’ll fill you in:
I got a new love, oh what a face, holding it down, she’s running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
You make me feel like going insane, call me every curse you can name
Now you wanting back in the game (just a little late)
Some people never learn how to cope, think everything will come that they hope
Sorry, but the answer is no (just a little late)
One more time I tell you so you know that this is real
One more time I tell you so you know just how I feel
I’ll fill you in:
I got a new love, oh what a face, holding it down, she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
No longer need to know, that means no
(Need to know, that means no)
So you don’t need to know, need to know
(No you don’t)
But you keep asking me, begging me
(Yea, you’re asking me, but you’re begging me)
Baby please
Be careful what you wish for, this’ll only hurt you more
I got a new love, oh what a face, holding it down, she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
Я подумав, що ти закінчив, сказав, що пора кинути
Тепер ви кажете, що шкодуєте про це (тільки запізно)
Тож послухайте, я був справді закоханий, а потім пішов і знайшов новий препарат
Щось, що було достатньо законним (лише трохи із запізненням)
Ще раз кажу вам, щоб ви знали, що це справжнє
Ще раз розповім вам, щоб ви знали, що я відчуваю
Я заповню вас:
Я отримав нове кохання, о яке обличчя, тримаючи його, вона керує місцем
Я отримав нове кохання, говорити про місто, я, я я сказав це зараз
У мене нове кохання, я просто не міг дочекатися, усі мої друзі називають це долею
Я отримав нове кохання, ти, можливо, зустрічався, я, я, я це кажу
Ви змушуєте мене збожеволіти, називайте мене кожним прокляттям, яке тільки можете назвати
Тепер ви хочете повернутися в гру (тільки з запізненням)
Деякі люди ніколи не вчаться справлятися, думають, що все прийде, на що вони сподіваються
Вибачте, але відповідь ні (лише трохи із запізненням)
Ще раз кажу вам, щоб ви знали, що це справжнє
Ще раз розповім вам, щоб ви знали, що я відчуваю
Я заповню вас:
Я отримав нове кохання, о яке обличчя, тримаючи його, вона керує місцем
Я отримав нове кохання, говорити про місто, я, я я сказав це зараз
У мене нове кохання, я просто не міг дочекатися, усі мої друзі називають це долею
Я отримав нове кохання, ти, можливо, зустрічався, я, я, я це кажу
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Бум ба-дум бум ба-да-бум ба-дум)
Більше не потрібно знати, це означає ні
(Потрібно знати, це означає ні)
Тож вам не потрібно знати, потрібно знати
(Ні, ви не робите)
Але ти мене постійно просиш, благаєш
(Так, ти мене питаєш, але ти мене благаєш)
Дитина, будь ласка
Будьте обережні, чого бажаєте, це тільки зашкодить вам
Я отримав нове кохання, о яке обличчя, тримаючи його, вона керує місцем
Я отримав нове кохання, говорити про місто, я, я я сказав це зараз
У мене нове кохання, я просто не міг дочекатися, усі мої друзі називають це долею
Я отримав нове кохання, ти, можливо, зустрічався, я, я, я це кажу
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Бум ба-дум бум ба-да-бум ба-дум)
Я отримав нове кохання, ти, можливо, зустрічався, я, я, я це кажу
NEEDTOBREATHE, Gavin DeGraw • 2015
Brett Young, Gavin DeGraw • 2018
Gavin DeGraw • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди