Citas debesis - Gaujarts

Pa vienai lāsītei lēni, lēni

Caur acīm izteku, vairs neesmu pats

Tik vien kāšis nospiedums spilvenāpalicis,

Smarža, kairinoša.

Pa vienam malciņam rimti, rimti

Biķeris mānīgi saldenais dzerts.

Krauklis ķērc, vai bija vērts nest šo šķietami cēlo

Upuri šurp.

Pa vienam solītim neatlaidīgi

Caur vārtiem izeju, nu esmu cits

Gandrīz jau rīts, zem ielas laternas sagaida

Citas debesis.

Одна крапля за раз, повільно, повільно

Я витікаю крізь очі, я більше не свій

Лиш дрібний відбиток залишився на подушці,

Запах, дратівливий.

По одному ковтку спокійно, спокійно

Чашка оманливо солодкого напою.

Ворон каркає, чи варто було нести цю, здавалося б, благородну

Жертви тут.

Наполегливий крок за кроком

Виходжу через ворота, ну я інший

Вже майже ранок, чекаю під вуличним ліхтарем

Інше небо.