Umbilical Town - Gary Jules

That you keep in the garage

Together with the feathers and the fireworks

A surftown hero who’s got one foot in the garden

Where the neon-lighted cocktail glasses bloom

And they built you a model airplane

Like the one that brought you back to lindbergh field

Now you’re counting your change by the streetlights on india

«Hey, it’s me again, I’m faded, could I please come over?»

You can do what you want

In umbilical town

In a waterfront bar

Old gap-toothed Annie was a friend of mine

The third time around she was born again

She must have burned at least a half-a-million dollars

In the little rooms next door to wash-and-fold

And there ain’t no consolation prize

There is no backdoor to innocence

Just the wild-eyed faces and names that you’ve forgotten

«Hey, the money’s gone, I’m broken, could I please come over?»

You can do what you want

In umbilical town

In that waterfront bar

I’ve been dreaming we were born together

I’ve been thinking about it

Been lurking backstreets — kicking down alleyways

I’ve been thinking about it

How it’s always worse than it appears

Raskolnikov’s out on the stairs

Howling at the man in the moon

They said he lost control

Between the suburbs and the barrio

Tired from too much too soon

Now the air is thick with compromise

We’re always on the way

So I take comfort in the only life I know

Where you can do what you want

In umbilical town

At the waterfront bar

In umbilical town

You can do what you want

You can do what you want

You can do what you want

які ви зберігаєте в гаражі

Разом з пір'ям і феєрверком

Герой міста для серфінгу, який однією ногою стоїть у саду

Де цвітуть коктейльні келихи з неоновим освітленням

І вони побудували вам модель літака

Як той, який повернув вас на поле Ліндберга

Тепер ви рахуєте свою зміну за ліхтарями в Індії

«Гей, це знову я, я зів’ялий, чи можу я, будь ласка, підійти?»

Ви можете робити що хочете

У містечку-пупок

У прибережному барі

Стара Енні з розрізними зубами була моєю подругою

Втретє вона народилася заново

Мабуть, вона спалила принаймні півмільйона доларів

У сусідніх кімнатах можна прати й скласти

І немає втішного призу

Немає не невинності

Лише обличчя з дикими очима та імена, які ви забули

«Гей, гроші пішли, я зламався, чи можу я, будь ласка, підійти?»

Ви можете робити що хочете

У містечку-пупок

У тому набережному барі

Я мріяв, що ми народилися разом

Я думав про це

Причаїлися на закутках — вибивали провулки

Я думав про це

Як це завжди гірше, ніж здається

Раскольников виходить на сходи

Виє на людину на місяці

Вони сказали, що він втратив контроль

Між передмістям і баріо

Втомився від занадто рано

Тепер повітря густе від компромісів

Ми завжди в дорозі

Тож я втішаюся єдиним життям, яке знаю

Де ви можете робити, що хочете

У містечку-пупок

У барі на набережній

У містечку-пупок

Ви можете робити що хочете

Ви можете робити що хочете

Ви можете робити що хочете