Barstool - Gary Jules

Old Man on a Bar Stool

Watching tv

He got up and came over to sit closer to me

He said you look familiar

To someone I knew

But when we were your age we were older than you

Jimmy was 20

And I 17

To us there was nothing but girls and machines

Jimmy got married

And i went to war

I still don’t know what we were doing it for

And if you’ll buy me a drink

A turkey all nice

Then i could give you some advice

You just stay in the bar

For as long as you can

Cos' as long as your drinking

Then you’ve got the world in your hand

There’s no shame in hanging

The world by a string

You know there’s no harm in not thinking a thing

Trying to find a place for yourself in this world

Is like trying to make a wife of an American girl

And if you’ll trade me a drink

For a story or two

Then you’ll know what you need to do

You just stay in the Bar

For as long as you can

No love is for sissy’s

It’s wisky that make you a man

Yeah

(Musical Interlude)

Now the old man got up

Stumbled out in the street

Been drinking all day left his Bar tab with me

I didn’t have the money

To cover his bill

Oh i found me a man looked like me younger still 'n' I said

Buy me a drink

And I’ll tell you a tale

About the old man who taught me so what

Who said

Stay in the Bar

For as long as you can

Well i know your a friend I can tell by the shades in your hand

You just

Stay in the Bar

For as long as you dare

As long as you tipping

Then you’ve got a good friend somewhere

Старий на барному стільці

Перегляд телевізора

Він підвівся й підійшов, щоб сісти ближче до мене

Він сказав, що ти виглядаєш знайомим

Комусь, кого я знав

Але коли ми були у вашому віці, ми були старшими за вас

Джиммі було 20

А я 17

Для нам не було нічого, крім дівчат і машин

Джиммі одружився

І я пішов на війну

Я досі не знаю, для чого ми це робили

І якщо ти купиш мені напій

Індичка вся гарна

Тоді я можу дати вам пораду

Ви просто залишаєтеся в барі

Наскільки ви можете

Бо до тих пір, поки ви п’єте

Тоді весь світ у ваших руках

Немає сорому повісити

Світ за рядком

Ви знаєте, що нічого не шкодить

Намагаючись знайти місце для себе в цьому світі

Це як намагатися зробити дружину американської дівчини

І якщо ви поміняєте мені напій

Для розповіді чи дві

Тоді ви дізнаєтеся, що вам потрібно робити

Ви просто залишайтеся в барі

Наскільки ви можете

Жодна любов для сисі

Саме wisky робить вас чоловіком

Ага

(Музична інтерлюдія)

Тепер старий підвівся

Спіткнувся на вулиці

Цілий день пив, залишив зі мною вкладку Бар

У мене не було грошей

Щоб покрити свій рахунок

О я знайшов мені чоловік, схожий на мене молодший, що я казав

Купи мені напій

І я розповім вам казку

Про старого, який навчив мене і чого 

Хто сказав

Залишайтеся в барі

Наскільки ви можете

Що ж, я знаю твого друга, якого можна розпізнати за відтінками в твоїй руці

Ви просто

Залишайтеся в барі

Доки ви смієте

Поки ви даєте чайові

Тоді у вас десь є хороший друг