
Нижче наведено текст пісні Sans Abri , виконавця - Gargoyle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gargoyle
Half dead in a halfway house
Old man, fingerless gloves sippin' soup from a mug
Suite 5 sizes too big
Lookin' in his eyes while he has a shave
«They're gonna do a jig on my grave»
Talkin' to himself while he stays out late, past curfew
And if he stays out late then he’s stayin' out all night
Has to breathe that bear’s breath
Sees things in the leaves of the trees that aren’t even there
The spawn of despair
And there’s no convincin' him that there’s somethin' out there in the afterlife
That might rinse him, and might cleanse him
You can’t begin again *No*
You can turn a saint to a sinner, but not a sinner to a saint
This world is a mirror
Bouncin' back straight fuckery in his face
All day, every day
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
We trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
Man judges man by his actions
17 y/o needs guidance but there’s none
Dad was not like Icarus
He goes to class where he fidgets lots
Scratches his name in the desk with a 5 cent piece
Tries to catch up on a bit of sleep
Because at home, it’s fuck all like Ramsay Street
So he’s never there
Every day of the week, he’s out on the thief
He’s got a flare for puttin' stuff down where his pubes are
And walkin' straight out
And he could give a fuck about what I’m on about
Right now, the world is his cash cal
Swigs a beer, lookin' out at the park
Most people see trees and grass
He sees a graveyard
Life’s hard
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
Trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
I run through the murk like Footrot Flats in a jacket and a hat
Kicks got magnets stuck to the earth
«What's your date of birth, current address, where’ve you been tonight son?»
The wolves roll by like they’re big bad men, but they’re not
But they tell big bad lies
Put your fingers in the ink pad
I stopped askin' why
Because now I know
Hook:
The Emu, Shield and the Kangaroo
Doesn’t give a fuck about me or you
We trudge through the traps and we do what we do
Say what you say, it might get misconstrued
Some have to cop it while the rich man can sue
Four-walled box and your brain’s left to stew
I scream out loud, but they put me on mute
I leave a pile of rubble in the search for the truth
Gargoyle 2007
I.N.C.H on the production
You better listen
And we’re out
Напівмертвий у напівдорозі
Старий у рукавичках без пальців п’є суп із кухля
Люкс 5 розміру завеликий
Дивлячись йому в очі, поки він голиться
«На моїй могилі зроблять джиг»
Розмовляє сам із собою, поки він не допізна, після комендантської години
І якщо він затримується пізно, то він залишатиметься на вулиці всю ніч
Доводиться дихати диханням цього ведмедя
Бачить у листі дерев речі, яких там навіть немає
Породження розпачу
І неможливо переконати його, що там щось є в загробному світі
Це може сполоснути його, а може й очистити
Ви не можете почати знову *Ні*
Ви можете перетворити святого на грішника, але не грішника на святого
Цей світ – дзеркало
Відскакує прямо в його обличчя
Весь день, кожен день
Гачок:
Ему, щит і кенгуру
Наплювати ні на мене, ні на вас
Ми пробираємось крізь пастки й робимо те, що робимо
Говоріть те, що ви говорите, це може бути неправильно витлумачено
Деяким доводиться це впоратися, тоді як багатий може подати до суду
Коробка з чотирма стінками, і ваш мозок залишився гаситися
Я голосно кричу, але мене вимкнули
Я залишаю купу уламків у пошуках правди
Людина судить про людину за її діями
17 років потребує керівництва, але його немає
Тато був не такий, як Ікар
Він ходить на клас, де багато вередує
Надряпає своє ім’я на столі монетою в 5 центів
Намагається трохи виспатися
Тому що вдома все як на вулиці Рамзі
Тому його ніколи немає
Кожного дня тижня він шукає злодія
У нього є настрій класти речі там, де його лобок
І йде прямо
І йому може бути наплювати на те, про що я
Зараз світ — це його готівка
П’є пиво, дивлячись на парк
Більшість людей бачать дерева і траву
Він бачить кладовище
Життя важке
Гачок:
Ему, щит і кенгуру
Наплювати ні на мене, ні на вас
Пробирайтеся через пастки, і ми робимо те, що робимо
Говоріть те, що ви говорите, це може бути неправильно витлумачено
Деяким доводиться це впоратися, тоді як багатий може подати до суду
Коробка з чотирма стінками, і ваш мозок залишився гаситися
Я голосно кричу, але мене вимкнули
Я залишаю купу уламків у пошуках правди
Я біжу крізь темряву, як Футрот Флетс, у куртці та капелюсі
У ударів магніти прилипли до землі
«Яка твоя дата народження, поточна адреса, де ти був сьогодні ввечері, синку?»
Вовки пробігають, ніби вони великі погані люди, але це не так
Але вони говорять велику погану брехню
Помістіть пальці в чорнильну подушечку
Я перестав питати, чому
Тому що тепер я знаю
Гачок:
Ему, щит і кенгуру
Наплювати ні на мене, ні на вас
Ми пробираємось крізь пастки й робимо те, що робимо
Говоріть те, що ви говорите, це може бути неправильно витлумачено
Деяким доводиться це впоратися, тоді як багатий може подати до суду
Коробка з чотирма стінками, і ваш мозок залишився гаситися
Я голосно кричу, але мене вимкнули
Я залишаю купу уламків у пошуках правди
Горгулья 2007
I.N.C.H на виробництві
Ти краще послухай
І ми вийшли
Gargoyle • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди