Only You - Garfunkel and Oates

I used to dream that I would be

A bright and shiny star on TV

Or maybe I would go to college,

like Harvard or Devry

I would live in an apartment

in Paris or in Cincinatti

I would play my music loud and not apologize

I used to dream that I would marry

A guy that looked like Charlie sheen

And he would have a name like Gary, Steve, Todd… David!

I used to think I’d have three kids

And they all would look just like me

And I would force them kids to carry all my groceries

We don’t need no goals

Don’t need human connection

Dreams are overrated

Cause our life’s already perfection

Now I know all that is true

Cause all I really want is you

You and you and only you

Me, you, me, you

I used to dream that I would have

A best friend named Michelle

And we would braid some friendship bracelets

We would tell all of those other fucking cunts to go to hell

And we’re 60 we’d get facelifts

like Joan Rivers/Burt Reynolds

I used to think I’d have co-workers

And we’d stay out til two at night

And I would have a perfect body

(you do… I know)

I used to think that I’d have sex

At some point in my adult life

And I was sure it would be naughty

We don’t need no goals

Don’t need human connection

Dreams are overrated

Cause our life’s already perfection

Now I know all that is true

Cause all I really want is you

You and you and only you

Me, you, me, you… YOU!

Раніше я мріяв, що я буду

 Яскрава й блискуча зірка на телевізору

Або, можливо, я б пішов у коледж,

як-от Гарвард чи Деврі

Я живу у квартирі

в Парижі чи в Цінчінатті

Я грав би музику голосно й не вибачався

Колись я мріяв, що вийду заміж

Хлопець, схожий на Чарлі Шина

І він мав би таке ім’я, як Гері, Стів, Тодд… Девід!

Раніше я думав, що у мене буде троє дітей

І всі вони були б схожі на мене

І я б змусив їх, дітей, носити всі мої продукти

Нам не потрібні цілі

Не потрібен людський зв'язок

Мрії переоцінені

Тому що наше життя вже досконалість

Тепер я знаю все, що правда

Тому що все, що я дійсно хочу — це ти

Ти і ти і тільки ти

Я, ти, я, ти

Раніше я мріяв про те, що я буду мати

Найкраща подруга на ім’я Мішель

І ми б заплели кілька браслетів дружби

Ми б сказали всім цим іншим проклятим піздам йти до пекла

А нам 60, ми б зробили підтяжку обличчя

як Джоан Ріверс/Берт Рейнольдс

Раніше я думав, що у мене будуть колеги

І ми залишалися до другої ночі

І я б мав ідеальне тіло

(ви... я знаю)

Раніше я думав, що буду займатися сексом

У якийсь момент мого дорослого життя

І я був упевнений, що це буде неслухняно

Нам не потрібні цілі

Не потрібен людський зв'язок

Мрії переоцінені

Тому що наше життя вже досконалість

Тепер я знаю все, що правда

Тому що все, що я дійсно хочу — це ти

Ти і ти і тільки ти

Я, ти, я, ти… ТИ!