Sleepwish -

There’s no reason to remain here

There is nothing left to wonder

But the cage has only one exit

To the sweet home six feet under

If there’s no more world outside and

Your perception is deceiving

The only way to spend your time is

Ah!

Immersion in a dreaming

And when we fall asleep

Our personal demons leave us for a while

There’s no more narrow cage

There’s no more impotent rage

And we can afford a luxury of ingenuous smile

Is your remembrance real

Or it’s just a slice of dream?

Wild riding through the plains

Within a frenzied stream

But since your cage is locked

You can not run away

So never awaken!

When you wake up dull your senses

Your life belongs to someone else

Who plays with you like with a puppet

And your role is less than nothing

Hide away your tears and anguish

Hide away your righteous anger

Pray that nobody gets to know

You still can represent a danger

So guess what’s wrong with you

How did you trap yourself?

Did you agree to live

Inside this silent hell

But since your cage is locked

You can not run away

So never awaken!

And when we fall asleep

Our personal demons leave us for a while

There’s no more narrow cage

There’s no more impotent rage

And we can afford a luxury of ingenuous smile

Is your remembrance real

Or it’s just a slice of dream?

Wild riding through the plains

Within a frenzied stream

This sleep will waste your life

Must be another way

Oh, so can you wake up?

Now crush the hated doors

If you are still untamed

Do take the life that’s yours

And live it 'till the end

And even if you fail

It would be worthy try

So wake up for the last time.

Немає причин залишатися тут

Нема чого дивуватися

Але в клітці є тільки один вихід

До солодкого дому на шість футів нижче

Якщо більше не світу за межами і

Ваше сприйняття оманливе

Єдиний спосіб провести свій час — це

Ах!

Занурення в мрію

І коли ми засинаємо

Наші особисті демони покидають нас на час

Вузької клітки більше немає

Немає більше безсилої люті

І ми можемо дозволити собі розкіш щирої посмішки

Чи справжня ваша пам’ять

Або це просто частинок мрії?

Дика їзда рівниною

У шаленому потоці

Але оскільки ваша клітка замкнена

Не можна тікати

Тому ніколи не прокидайтесь!

Коли ви прокидаєтеся, ваші почуття притупляються

Ваше життя належить комусь іншому

Хто грає з тобою, як з лялькою

І ваша роль менше нічого

Приховай свої сльози і страждання

Приховай свій праведний гнів

Моліться, щоб ніхто не дізнався

Ви все ще можете представляти небезпеку

Тож угадайте, що з вами

Як ти потрапив у пастку?

Ви погодилися жити

Всередині цього тихого пекла

Але оскільки ваша клітка замкнена

Не можна тікати

Тому ніколи не прокидайтесь!

І коли ми засинаємо

Наші особисті демони покидають нас на час

Вузької клітки більше немає

Немає більше безсилої люті

І ми можемо дозволити собі розкіш щирої посмішки

Чи справжня ваша пам’ять

Або це просто частинок мрії?

Дика їзда рівниною

У шаленому потоці

Цей сон змарнує ваше життя

Має бути іншим чином

О, так ви можете прокинутися?

Тепер розчавіть ненависні двері

Якщо ви ще не приручені

Заберіть ваше життя

І дожити до кінця

І навіть якщо ви зазнаєте невдачі

Варто б спробувати

Тож прокиньтеся востаннє.