
Нижче наведено текст пісні Mientras tanto , виконавця - Gandhi з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gandhi
Cansado de ver, el mundo a mis espaldas el sueño gris de mis manos aladas,
Q nunca alcanzan la gloria final del ser,
Soy solo un yo, un simple humano.
Muriendo sin pensar, rasgando el aire por respuestas,
Pidiendo más, pidiendo más tiempo al tiempo,
Pude gritarle adiós al día de mi momento,
Llorando estoy sin aliento y en silencio,
Con las manos vacías, con el alma perdida
Queriendo alzar vuelo antes de tiempo.
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi.
Soy sol, soy piedra, soy dios,
Y muero como un suspiro, despacio y sin hacer ruido,
Y en el cuarto de atrás encontrando el vacío,
Soy solo un yo, un simple humano
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi, tras de mi.
Pero quiero gritar al viento mi pasado,
Quiero soñar con la esperanza de recibir la absolución,
Por ser un mártir de la nada.
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi,
No quiero morir, dejando solo polvo tras de mi.
Y aunque muera mañana San Joséme abraza hoy,
Sin saber q llevo el alma muerta
En mi osamenta de papel.
Втомився бачити світ за спиною, сірий сон моїх крилатих рук,
Що ніколи не досягне остаточної слави буття,
Я просто я, проста людина.
Вмираючи, не думаючи, рвучи повітря в пошуках відповідей,
Просячи більше, час від часу просячи більше часу,
Я міг би прощатися з днем мого моменту,
Плачу, я задихаюсь і мовчу,
З порожніми руками, із загубленою душею
Бажання вилетіти раніше часу.
Я не хочу померти, залишивши після себе лише прах,
Я не хочу померти, залишивши після себе лише прах.
Я сонце, я камінь, я бог,
І я вмираю, як подих, повільно і без звуку,
І в задній кімнаті, знаходячи порожнечу,
Я просто я, проста людина
Я не хочу померти, залишивши після себе лише прах,
Я не хочу померти, залишивши за собою лише порох.
Але я хочу прокричати своє минуле на вітер,
Я хочу мріяти з надією отримати прощення,
За те, що мученик нічого.
Я не хочу померти, залишивши після себе лише прах,
Я не хочу померти, залишивши після себе лише прах.
І навіть якщо я завтра помру, святий Йосиф мене сьогодні обіймає,
Не знаючи, що в мене мертва душа
У моєму паперовому скелеті.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди