
Нижче наведено текст пісні Only One , виконавця - Gameface з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gameface
The sun shines outside,
But I’m stuck here on the inside,
I have to face my number one fear,
I am in a place where people don’t believe in love,
All I can do is turn to them and just shrug.
All I really want is to find one person,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
They say love is just a game.
I won’t ask them where they are going,
Because they reply so meanly,
I won’t depend on someone to help me,
Because I’m stuck here where people don’t believe in love,
And I swear this won’t slow me down.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
They say love is just a game.
Whether I like it or not,
These are the people I got,
I can’t let the love stop,
I have to trust my heart.
All I really want is to find one person,
I don’t want to spend forever searching,
I want it to be real, but for now I think I have to face it,
Some people are dazed, empty hearted,
Not focused on what they are doing,
The say love is just a game.
Надворі сонце світить,
Але я застряг тут, всередині,
Мені потрібно зіткнутися зі своїм страхом номер один,
Я в місці, де люди не вірять у любов,
Все, що я можу зробити, — це звернутися до них і просто знизати плечима.
Все, чого я дійсно хочу — це знайти одну людину,
Я хочу, щоб це було справжнім, але поки що я думаю, що мені доведеться зіткнутися з цим,
Деякі люди ошелешені, пусті серця,
Кажуть, любов — це лише гра.
Я не питатиму їх, куди вони йдуть,
Тому що вони відповідають так підло,
Я не буду залежати від того, хто мені допоможе,
Тому що я застряг тут, де люди не вірять у любов,
І я клянусь, що це не сповільнить мене.
Все, чого я дійсно хочу — це знайти одну людину,
Я не хочу вічно витрачати на пошуки,
Я хочу, щоб це було справжнім, але поки що я думаю, що мені доведеться зіткнутися з цим,
Деякі люди ошелешені, пусті серця,
не зосереджені на тому, що вони роблять,
Кажуть, любов — це лише гра.
Подобається мені це чи ні,
Це люди, яких я отримав,
Я не можу дозволити коханню зупинитися,
Я мушу довіряти своєму серцю.
Все, чого я дійсно хочу — це знайти одну людину,
Я не хочу вічно витрачати на пошуки,
Я хочу, щоб це було справжнім, але поки що я думаю, що мені доведеться зіткнутися з цим,
Деякі люди ошелешені, пусті серця,
не зосереджені на тому, що вони роблять,
Кажуть, що любов — це лише гра.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди