Friday Matinee - Gameface

I saw a movie just the other day.

And I imagined I was the star and you were my beautiful counter-part.

And it was so exciting.

And we had all that money.

I liked the scene about the car chase but I could do without the violence and

the guns.

But the part I just don’t understand was when you had to leave me.

Why did you do it?

I thought that things were going so good.

It made me sink down in my seat.

And I felt day old soda sticking to my feet.

And my popcorn tasted salty and my licorice was stale.

The movie started to get

boring and I just sat and cried.

Then you came back in my life.

And you swore you’d never leave me.

And the credits started rolling.

I went outside and it was sunny.

And my mailbox wasn’t empty.

Я бачив фільм днями.

І я уявляв, що я була зіркою, а ти мій гарний двійник.

І це було так захоплююче.

І ми мали всі ці гроші.

Мені сподобалася сцена про погоню, але я міг обійтися без насильства і

гармати.

Але я просто не розумію, коли тобі довелося залишити мене.

Чому ви це зробили?

Я думав, що справи йдуть так добре.

Це змусило мене опуститися на своє сидіння.

І я відчула, що добова газована вода прилипла до  моїх ног.

І мій попкорн був на смак солоний, а моя солодка несвіжа.

Фільм почав доступати

нудно, а я просто сидів і плакав.

Потім ти повернувся в моєму житті.

І ти поклявся, що ніколи не покинеш мене.

І кредити почали крутитися.

Я вийшов на вулицю, було сонячно.

І моя поштова скринька не була порожня.