
Нижче наведено текст пісні Second Life , виконавця - Galahad з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Galahad
Falling though a whirlpool of contempt
You struggle to the surface for air
All around you is indifference and jealousy
Nobody seems to care
Now you’re looking for a new place to hide
A sanctuary in your thoughts
Drifting away on a journey of drams
Where nothing is quite as it appears to be
Silence erodes the noise
That soon will not exist
Dusk turns in to night
And darkness merges with the mist
Those who dare to venture in
To this strange and magical world
In to a soulless second life
They are bound to be hurled
Now you are spinning and spiralling down
Through an endless whirlpool
Going round and round
Cold and crazy, going out of your mind
This is your last chance
Now that you’ve found.
That the soulless second life
Has taken over your mind
For trespass such as this
You’ll pay a capital fine
The silence that seems so loud
Is twisting your sanity
Your wires are warped
And your cables are crossed
There’s no way you can break free
Silence erodes the noise
That soon will not exist
As dusk turns in to night
And darkness merges with the mist
Those who dare to venture in to
This strange and magical world
In to a soulless second life
They are bound to be hurled…
Падіння крізь вир презирства
Ви намагаєтеся вийти на поверхню за повітрям
Навколо вас байдужість і ревнощі
Здається, нікого це не хвилює
Тепер ви шукаєте нове місце, щоб сховатися
Святилище у ваших думках
Віддаляючись у мандрівку драм
Де ніщо не є таким, як здається
Тиша розмиває шум
Цього скоро не буде
Сутінки змінюються на ніч
І темрява зливається з туманом
Ті, хто наважується ввійти
У цей дивний і чарівний світ
У бездушне друге життя
Їх обов’язково кинуть
Тепер ви обертаєтеся і крутитеся вниз
Через нескінченний вир
Ходить кругом
Холодний і божевільний, сходить з глузду
Це ваш останній шанс
Тепер, коли ви знайшли.
Це бездушне друге життя
Заволодів вашим розумом
За такі порушення
Ви сплатите великий штраф
Тиша, яка здається такою гучною
Порушує ваш розсудливість
Ваші дроти перекручені
І ваші кабелі схрещені
Ви не можете вирватися на волю
Тиша розмиває шум
Цього скоро не буде
Коли сутінки переходять у ніч
І темрява зливається з туманом
Ті, хто наважується ввійти у
Цей дивний і чарівний світ
У бездушне друге життя
Їх обов’язково кинуть…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди