Middleground - Galahad

Middleground - Galahad

  • Рік виходу: 2009
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:02

Нижче наведено текст пісні Middleground , виконавця - Galahad з перекладом

Текст пісні Middleground "

Оригінальний текст із перекладом

Middleground

Galahad

Оригінальний текст

It’s getting late in the evening

And the party is almost over

A quarter to three, we are alcohol free

And the music’s faded away

It’s just you and me sinking further into the sofa

Everybody’s gone to say hello to the moon

Drifting together into the realms

Of another dimension

Where nothing is ever

Quite as it appears to be

Always the unexpected

Lurking, around every corner

Now it seems we are standing on the middleground

A no man’s land, hearing unfamiliar sounds

My vulnerability, it’s scaring me

I’m not so sure about this middleground

Everything is calm

The sounds have all disappeared

Get back on the tracks you know

There really is nothing to fear

As long as we stay on the path that leads to ecstasy

Comforting each other, and our minds will be free

And now it seems we’re caught up in the middleground

A no man’s land hearing unfamiliar sounds

My sensibility, it’s deserting me

Not so sure about this middleground

Now I feel trapped in the middleground

It’s plain to see, it’s not easy

When you’re caught in the middleground

Julius Caesar beware of the Ides

They are coming to get you

And the house on the hill, is feeling quite ill

Too many spirits you know!

Poor old Canute cannot hold back the sea

Keeps getting confused between reality and fantasy…

And now it seems we’re leaving the middleground

Rising above the chaos on which we’re staring down

Moving further into the distance

Now we’re flying away from the middleground

Towards the morning and more familiar sounds

Not so keen on this great divide

Got to keep well clear of the middleground

It’s quarter to nine and time to rise, again

Переклад пісні

Вже пізно ввечері

І вечірка майже закінчена

Без чверті без алкоголю

І музика затихла

Лише ми з вами занурюємось далі на диван

Усі пішли привітати місяць

Дрейфують разом у царства

Іншого виміру

Там, де нічого немає

Зовсім так, як здається 

Завжди несподіване

Таїться за кожним рогом

Тепер, здається, ми стоїмо на середині

Нічийна земля, чуючи незнайомі звуки

Моя вразливість, це мене лякає

Я не дуже впевнений щодо цієї середини

Все затишно

Всі звуки зникли

Поверніться до знайомих вам треків

Боятися насправді нема чого

Поки ми залишаємося на шляху, який веде до екстазу

Втішайте один одного, і наші розуми будуть вільними

І тепер, здається, ми опинилися на середині

Нічийна земля, що чує незнайомі звуки

Моя чуйність, вона покидає мене

Не дуже впевнений щодо цього середнього плану

Тепер я почуваюся в пастці посередині

Це зрозуміло — це непросто

Коли ви потрапили на середину

Юлій Цезар остерігайся Ід

Вони приходять за вами

А будинок на пагорбі почувається зовсім погано

Забагато духів, ти знаєш!

Бідний старий Канут не може стримати море

Постійно плутається між реальністю та фантазією…

І тепер здається, що ми виходимо з середньої позиції

Піднявшись над хаосом, на який ми дивимося вниз

Рухаючись далі в далечінь

Тепер ми відлітаємо від середини

До ранку і ще знайомі звуки

Не дуже зацікавлений у цьому великому розриві

Треба триматися подалі від середини

Без чверті дев’ята, і час знову вставати

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди