Нижче наведено текст пісні Girl From The Woods , виконавця - Galahad з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Galahad
I will tell you the story 'bout the girl from the woods
People say that she’s crazy, don’t like her neighbourhood
And the young man who meets her he’s eighteen years old
says: she’s beasty, with red hair, the eyes are so cold.
She can talk to the flowers and she swims in the sea
Naked without clothes, without shame, no one can see
that she’s happy, but still there’s a feeling inside
She cannot explain, has no words to describe.
And the crowd begins to whisper: ''She's a witch, she is wild
All the things she is doing only does a hell’s child.''
Her hair is not red, what the boy told was a lie
Her eyes will catch the sun and she follows the sky
The young man comes back, in his hand hold a knife:
''I'll kill this young maiden 'cause she’s devil’s wife.''
And the crowd begins to whisper: ''She's a witch, she is wild
she must go, we don’t want her, we don’t need a hell’s child''
She turns back from the sea and there stands the young guy
so nice and so strong and so lovely in her eyes
He comes near to embrace her, she’s happy as can be
the cold knife in her heart she never will feel.
And the crowd began to whisper: ''He's a devil, he is wild
he must go, we don’t want him, has killed an innocent child.''
Я розповім вам історію про дівчину з лісу
Люди кажуть, що вона божевільна, їй не подобається її сусідство
І молодому чоловікові, який її зустрічає, йому вісімнадцять років
каже: вона звіра, з рудим волоссям, очі такі холодні.
Вона вміє розмовляти з квітами і плаває в морі
Голого без одягу, без сорому, ніхто не бачить
що вона щаслива, але все одно є відчуття всередині
Вона не може пояснити, не має слів, щоб описати.
І натовп починає шепотіти: «Вона відьма, вона дика»
Усі речі, які вона робить, роблять лише пекельну дитину».
Її волосся не руде, те, що сказав хлопець, було брехнею
Її очі зловлять сонце, і вона піде за небом
Молодий чоловік повертається, в руці тримає ніж:
«Я вб’ю цю молоду дівчину, бо вона дружина диявола».
І натовп починає шепотіти: «Вона відьма, вона дика»
вона мусить піти, ми не хочемо її, нам не потрібна проклята дитина"
Вона повертається від моря, а там стоїть молодий хлопець
така гарна, така сильна й така мила в її очах
Він наближається обійняти її, вона щаслива, наскільки можна
холодний ніж у своєму серці вона ніколи не відчує.
І натовп почав шепотіти: «Він диявол, він дикий
він повинен йти, ми не хочемо його, убив невинну дитину».
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди