
Нижче наведено текст пісні Prāta Rēbuss , виконавця - GACHO з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
GACHO
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Es spolēju kādreiz vietas bez ambīcijām
Dzīve bija kā stienis bez svariem, ko es cilāju
Nolaist līdz kaklam, tāpat kā uzgrūzt atkal
Ja nesit ārā sviedrus, paliek borings, var atsalt
Tāpēc gribas sevi bakstīt, grūstīt, izaicināt
Reti kurām lietām svarīgs ir dizains
Pirmkārt, izbaudīt, izgaršot, sasniegt pirms kājas atstiept
Iegūt atbildes pirms vēl jautājumi sāk rasties
Ambīcijas sarūk redzot 15-gadīgu skuķi
Uzmālētu uz 25 un tu uzraujies kā muļķis
Ar baltiem deguniem pie tualetēm te rindā stāv
Tev rītā eksāmens, bet tu spēlējies ar nāvi
Ambīcijas sarūk izbraucot uz mūsu ielām
Bedrainie ceļi, it kā kurmji dzinušies pēc sliekām
Te visam izskaidrojums savs
Mistika, ū, ka izskaidrojuma nav
Manas ambīcijas gandrīz izbeigušās bij'
Pirms 600 miljoni Dienvidu tilta vantīs bira
Bet tāpat pār lūkām braucot pāri dauzās
Viadukts kā ārzemēs, bet iebraucam mēs auzās
Ah, galvu saķēruši mēs — zviedri izpērk mūsu mežus
A mēs pērkam viņu drēbes
Te vienam nokrita parūka, un kuģis pārtapa par laiviņu
Manas ambīcijas saruka, kad mēs ievēlējām Kaimiņu
(Vairs, vairs, vairs, vairs)
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Manas ambīcijas sarūk dzirdot mazu bērnu kliedzam:
«Daudz naudas, daudz naudas!»
Tiešām?
Vai es esmu atpalicis, vai mēs esam briesmās
Es viņa gados spēru dārzeņus blakus miestā
Primāt, baidies, gatavojies nomest svaru
Te kā suņus kūda, mediji biedē mūs ar karu
Tai pat laikā paši barojas no krievu siles darbam
Bīsties no balti, zili, sarkana
Ambīcijas sarūk, redzot sadevušos krāniņos
Pa Brīvības ielu soļo Valdiņš, samīlējies Mārtiņos
Lai varavīksnīte mūs vieno, visiem pāri liecas
Kam mums bērnus, kam mums visa liekā
Mūsu pīļu dīķi katrs otrais tēlo zvaigzni
Šovs bez apstājas, dzeltenie tik pelna maizi
Kamēr īstās zvaigznes ceļ laukā Grammy un Oscars
Mūsu superstāri piekrīt izģērbties par sotak'
Manas ambīcijas gandrīz izbeigušās bij'
Pirms es pamanīju dejojam pie country stila
Kovboju cepurēs savu tautu Baltijas jūras krastā
Liekot soli pie solīša, līdz beidzas jūdze sestā
(Vairs, vairs, vairs, vairs)
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
Tikai vēl, tikai vēl, tikai vēlreiz noticu sev
(Vairs, vairs, vairs, vairs)
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Kad tu negribi vairs, negribi vairs, negribi vairs
Tad tu nevari vairs, nevari vairs, nevari vairs
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Раніше я блукав місцями без амбіцій
Життя було як штанга без тягарів, яку я піднімав
Опустіться до шиї, як знову відштовхніться
Якщо не пітніти, то нудно, можна замерзнути
Тому хочеться тикати, штовхати, кидати виклик
Дизайн рідко буває важливим
Перш за все, насолоджуйтесь, смакуйте, дотягніться до того, як розтягнути ноги
Отримайте відповіді до того, як почнуть виникати запитання
Амбіції спадають при вигляді 15-річної Джейд
Набрав 25, і ти схвильований, як дурень
Тут люди стоять у черзі до туалетів з білими носами
У вас зранку іспит, а ви граєтесь зі смертю
Амбіції зменшуються, коли виходять на наші вулиці
Вибоїсті дороги, ніби кроти ганяються за дощовими черв'яками
Тут всьому є пояснення
Містика, тьфу, немає пояснення
Мої амбіції майже закінчилися
600 мільйонів років тому ванти Південного мосту порвалися
Але також вилітає при проїзді через люки
Віадук як за кордоном, а ми в овес заїжджаємо
Ах, обійшлися – шведи скуповують наші ліси
І ми купуємо їхній одяг
Тут у когось впала перука і корабель перетворився на човен
Мої амбіції спали, коли ми обрали Сусіда
(Не більше, не більше, не більше)
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Мої амбіції зменшуються, коли я чую крик маленької дитини:
— Багато грошей, багато грошей!
справді?
Я відстав чи ми в небезпеці
Я вирощував овочі в сусідньому місті, коли він
Прайм, страх, готуйся худнути
ЗМІ лякають нас війною, як собак на провокації
При цьому годуються з російського корита за роботу
Страх білий, синій, червоний
Амбіції зменшуються, коли ви бачите застряглі крани
Валдіньш іде вулицею Брівібас, закоханий у Мартіні
Нехай веселка нас єднає, всіх схиляє
Навіщо нам діти, навіщо нам усе
Кожен другий з наших качководів – зірка
Шоу нон-стоп, жовті стільки хліба заробляють
Поки справжні зірки виступають на «Греммі» та «Оскар».
Наші суперзірки погоджуються одягнутися для sotak'
Мої амбіції майже закінчилися
Перш ніж я помітив, ми танцювали під кантрі
Ковбойські капелюхи своїй нації на березі Балтійського моря
Крок за кроком, поки не пройде шоста миля
(Не більше, не більше, не більше)
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Просто більше, просто більше, просто знову повірте в себе
Просто більше, просто більше, просто знову повірте в себе
Просто більше, просто більше, просто знову повірте в себе
Просто більше, просто більше, просто знову повірте в себе
(Не більше, не більше, не більше)
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Коли вже не хочеш, не хочеш, не хочеш
Тоді ти більше не можеш, ти більше не можеш, ти більше не можеш
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди